Inscrire mon enfant au cycle d'orientation

7. Elève non francophone

Vous habitez à Genève ?
Votre enfant ne parle pas français ?
Il a entre 12 et 15 ans ?

Vous pouvez l'inscrire au cycle d'orientation dans une classe d'accueil.

Complétez le dossier d'admission et envoyez-le avec les documents nécessaires à : admissions.DGEO@etat.ge.ch

Comment créer le dossier d'admission ?

  1. Remplir le formulaire de demande d'admission :
    - En français : Formulaire de demande d'admission en classe d'accueil du cycle d'orientation
    - In English : Admission request in welcome classes in cycle d'orientation
    - En español : Solicitud de admisión en clase de acogida del ciclo de orientación
    - Em português : Pedido de matricula nas classes de acolhimento do ciclo de orientaçao
  2. Ajouter les documents scannés suivants : 

  • Pièce d'identité (carte d'identité, passeport, carte de légitimation établie pour le canton de Genève ou permis de séjour établi à Genève) de l'enfant 
  • Pièce d'identité (carte d'identité, passeport, carte de légitimation établie pour le canton de Genève ou permis de séjour établi à Genève) des deux parents 
  • Preuve d'affiliation à une caisse maladie, si disponible 
  • Bulletins scolaires de l'année scolaire en cours et de l'année scolaire précédente 
  • Autorisation de l'autre parent si celui-ci est absent de Genève ou décision judiciaire, en cas de séparation.

Des documents complémentaires peuvent être demandés.

Lorsque le dossier est complet, envoyez-le (avec les documents nécessaires) à : admissions.DGEO@etat.ge.ch

Vous pouvez aussi envoyer le dossier d'admission (avec les documents photocopiés) à l'adresse suivante:

Direction générale de l'enseignement obligatoire
Service organisation et planification
Chemin de l'Echo 5A
1213 Onex

Si vous habitez en France voisine, vous pouvez faire une demande d'admission pour la rentrée scolaire prochaine. Dans ce cas, votre dossier d'admission doit respecter le délai obligatoire pour personnes vivant en France voisine et être envoyé au plus tard le 31 janvier précédant la rentrée.

Un document expliquant le fonctionnement des classes d'accueil est disponible en différentes langues:

Albanais  - Në shqip 
Allemand  - Deutsch 
Anglais  - English 
Arabe  - بالعربية  
Bosniaque  - Na bosanskom​​​​​​​ 
Espagnol  - Español​​​​​​​ 
Farsi  - فارسی 
Français  

 

Italien  - Italiano​​​​​​​ 
Mongol  - монгол хэлээр 
Portugais  - Português​​​​​​​ 
Russe  - Русский​​​​​​​ 
Serbo-Croate  - српско-хрватски​​​​​​​ 
Tigrigna  - ትግርኛ 
Ukrainien  - українська 

 

Si vous avez une question, vous pouvez téléphoner au secteur des classes d'accueil au 022 327 04 00.

Dernière mise à jour
9 mars 2023

Cette page vous a-t-elle aidé ?