Inscrever o meu filho de 12 a 15 anos numa escola pública
A sua filha ou o seu filho tem entre 12 e 15 anos chegou em Genebra? Ela ou ele fala pouco ou nada de francês? Gostaria de o inscrever ou a inscrever na escola pública?
Em Genebra, o sistema escolar público para os alunos dos 12 aos 15 anos chama-se ciclo de orientação (CO).
Para quem
Os alunos que não falam francês são matriculados nas classes de acolhimento.
Um documento que explica o funcionamento das classes de acolhimento está disponível em várias línguas:
Quando
Se vive em Genebra, pode matricular a sua filha ou o seu filho durante todo o ano letivo, ou seja, entre agosto e junho.
Anexos
- Documento de identidade da criança
- Documento de identidade de ambos os pais
- Comprovativo de afiliação ao seguro de saúde
- Certidões de residência do escritório cantonal da população e das migrações para a criança e um dos pais que reside com a criança (https://www.ge.ch/obtenir-attestation-ocpm)
- Contrato de arrendamento, extrato do registo predial ou escritura de compra
- Última fatura ou comprovativo de mudança da SIG
- Boletins escolares dos dois últimos anos (em curso e anterior)
Documento detalhado que especifica as situações particulares.
Em caso de fraude comprovada, será decretado o fim da escolarização com efeito imediato.
Fazer o pedido de admissão em classe de acolhimento
Assim que o seu processo for validado, a escola entrará em contacto consigo para finalizar a inscrição.
Já tenho uma conta e-serviços
Ainda não tenho uma conta e-serviços
Em caso de dificuldade com os procedimentos online, contacte-nos.
Contate-nos
Para nos contactar
Service Organisation et Planification
Chemin de l'Echo 5A
1213 Onex
Telefone +41 22 327 04 00
admissions.dgeo@etat.ge.ch
Última atualização: 28 April 2026