Matricular a mi hijo de 12 a 15 años en un colegio público
¿Su hijo tiene entre 12 y 15 años y llega a Ginebra? ¿Habla poco o nada de francés? ¿Quería matricularlo en la escuela pública?
En Ginebra, la enseñanza pública para alumnos de 12 a 15 años se llama ciclo de orientación (CO).
Pour qui
Los alumnos que no hablan francés se matriculan en las clases de acogida.
Existe un documento en varios idiomas que explica el funcionamiento de las clases de acogida:
Quand
Si reside en Ginebra, puede matricular a su hijo durante todo el curso escolar, o sea, de agosto a junio.
Pièces à joindre
- Documento de identidad del niño
- Documento de identidad de ambos padres
- Justificante de afiliación al seguro de salud
- Certificados de residencia de la oficina cantonal de la población y de las migraciones para el niño y uno de los padres que viva con él (https://www.ge.ch/obtenir-attestation-ocpm)
- Contrato de alquiler, extracto del registro de la propiedad o escritura de compra
- Última factura o justificante de mudanza de SIG
- Boletines escolares de los dos últimos años (en curso y anterior)
Documento detallado que especifica las situaciones particulares.
En caso de fraude comprobado, se dictará el fin de la escolarización con efecto inmediato.
Realizar la solicitud de admisión en clase de acogida
En cuanto su expediente sea validado, la escuela se pondrá en contacto con usted para finalizar la inscripción.
Ya tengo una cuenta de e-trámites
Aún no tengo una cuenta de e-trámites
En caso de dificultad con los trámites en línea, contáctenos.
Contáctenos
Para ponerse en contacto con nosotros
Service Organisation et Planification
Chemin de l'Echo 5A
1213 Onex
Telefono +41 22 327 04 00
admissions.dgeo@etat.ge.ch
Última actualización: 28 April 2026