Bienvenue dans le canton de Genève

Les 5 démarches indispensables

Si vous souhaitez vous installer de manière permanente et durable dans le canton de Genève, vous devez effectuer dans les plus brefs délais les 5 démarches indispensables suivantes:

1. Obtenir une autorisation de séjour et/ou de travail (obligatoire pour les ressortissants étrangers) ou vous annoncer auprès de l'office cantonal de la population et des migrations si vous êtes Suisse.

   Les ressortissants de l'Union européenne réunissant les conditions pour obtenir un permis de séjour ou de travail, doivent s'annoncer auprès de l'OCPM dans les 3 mois suivant leur arrivée.

   Les ressortissants d'Etats tiers (hors Union européenne) doivent s'annoncer personnellement à l'OCPM dans les 14 jours suivant leur arrivée.

   Démarches à effectuer en vue de l'obtention d'un :
   - permis de travail (salarié)
   - permis de travail pour indépendant
   - permis de séjour sans activité lucrative
   - permis de séjour pour étudiant
   - permis de séjour pour les membres de votre famille (regroupement familial)

2. Inscrire à l'école vos enfants en âge de scolarité obligatoire (de 4 à 15 ans) :

   - enfants de 4 à 11 ans
   - enfants de 12 à 15 ans
   Les jeunes âgés de 16 à 18 ans ont l'obligation d'être en formation
   Vous pouvez placer vos enfants à la crèche ou dans une autre institution jusqu'à l'âge de 3 ans révolus

3. Contracter une assurance-maladie
4. Contracter une assurance responsabilité civile (obligatoire pour les locataires)

   - comparateur des différentes assurance

5. Ouvrir un compte postal ou bancaire

   - Postfinance
   - Banque

---

Services de traduction disponibles en cas de besoin

Traduction de documents officiels :
-  Liste de traducteurs jurés

Traduction en langue des signes :
-  Procom, rue Caroline 7bis,1003 Lausanne, Tél. 021 625 88 22, Fax. 021 625 88 24

---

 

S'orienter dans l'espace urbain

Trouver l'emplacement d'un organisme ou d'une administration.

Le BIE a créé une carte en ligne pour les nouveaux migrants avec près de 260 adresses utiles :
-  Vivre à Genève – Carte interactive multilingue pour les nouveaux migrants

---

 

Numéros d'urgence

144  Urgences médicales
118  Urgences feu et secours
117  Urgences police
145  Conseil 24/24 sur les intoxications ; www.toxinfo.ch/startseite_fr
112  Numéro international d'urgence

---

 

Situations d'urgence majeure et protection de la population

En cas de situation d'urgence majeure (ex. accident industriel grave, attentat, tsunami, etc.) les autorités suisses alarment la population.

Elles utilisent pour cela un réseau de sirènes fixes et mobiles installées sur l'ensemble du territoire ainsi que l'application pour smartphone Alertswiss. Cette application est téléchargeable sur App Store ou Google Play et doit être installée sur votre téléphone.

Alarme générale

Lors d'une alarme générale, les sirènes émettent un son oscillant pendant 1 minute. Ce son se répète après 5 minutes.

Alarme-eau

En cas d'urgence dans des zones à risque situées à proximité des barrages hydroélectriques, les autorités locales déclenchent l'alarme-eau (12 sons graves de 20 secondes, séparés par 10 secondes de silence).

Site Alertswiss

Sur le site www.alert.swiss vous trouverez toutes les informations utiles sur les alarmes et alertes en cours, sur les dangers pouvant conduire à une catastrophe majeure, ainsi que sur les comportements à adopter.

Application Alertswiss

Cette application est téléchargeable sur App Store et Google Play. Elle vous permet de recevoir directement sur votre téléphone portable :

• les messages d'alarme, d’alerte ou d'information selon votre position géographique et/ou ciblés en fonction de vos présélections,
• l'alarme générale et

• les consignes de comportement à adopter en cas d'urgence.