Si vous souhaitez vous installer de manière permanente et durable dans le canton de Genève, vous devez effectuer dans les plus brefs délais les 5 démarches indispensables suivantes:

1. Obtenir une autorisation de séjour et/ou de travail (obligatoire pour les ressortissants étrangers) ou vous annoncer auprès de l'office cantonal de la population et des migrations si vous êtes Suisse.

   Les ressortissants de l'Union européenne réunissant les conditions pour obtenir un permis de séjour ou de travail, doivent s'annoncer auprès de l'OCPM dans les 3 mois suivant leur arrivée.

   Les ressortissants d'Etats tiers (hors Union européenne) doivent s'annoncer personnellement à l'OCPM dans les 14 jours suivant leur arrivée.

   Démarches à effectuer en vue de l'obtention d'un:
   - permis de travail (salarié)
   - permis de travail pour indépendant
   - permis de séjour sans activité lucrative
   - permis de séjour pour étudiant
   - permis de séjour pour les membres de votre famille (regroupement familial)
    

2. Inscrire à l'école vos enfants en âge de scolarité obligatoire (de 4 à 15 ans):
   - enfants de 4 à 11 ans
   - enfants de 12 à 15 ans
   Vous pouvez placer vos enfants à la crèche ou dans une autre institution jusqu'à l'âge de 3 ans révolus.
    
3. Contracter une assurance-maladie
    
4. Contracter une assurance responsabilité civile (obligatoire pour les locataires)
   Consultez un comparateur des différentes assurances
    
5. Ouvrir un compte postal ou bancaire
   Postfinance
   Banques

Services de traduction disponibles en cas de besoin

Traduction de documents officiels:

• Liste de traducteurs jurés

Traduction en langue des signes:

• Procom, rue Caroline 7bis,1003 Lausanne, Tél. 021 625 88 22, Fax. 021 625 88 24