4. Votre participation aux coûts
En plus de la franchise annuelle, une quote-part de 10% est prélevée sur les montants des prestations versées par l'assureur jusqu'à concurrence de :
700 CHF par an pour les adultes
350 CHF par an pour les enfants
En cas d'hospitalisation, une contribution journalière de Fr. 15 est prévue. Sont exemptés de cette contribution les enfants jusqu'à l'âge de 18 ans et les jeunes adultes en formation, de 18 à 25 ans.