Rafraîchir ou climatiser un bâtiment

5. Raccordement à une climatisation existante

Si une installation est déjà existante, il est obligatoire de s'y brancher en priorité en cas de nécessité d'installation supplémentaire.

Conditions

Le raccordement à une installation de climatisation existante est soumise à autorisation énergétique auprès de l'office cantonal de l'énergie aux conditions principales suivantes:

  • malgré le respect des normes architecturales et techniques, le confort estival minimal n'est pas assuré
  • la preuve du besoin de climatiser est démontrée:
    • la température de consigne dépasse la température opérative de 100 heures par an, ou 400 heures par an pour les bâtiments existants ou les habitations à ventilation mécanique ou
    • les charges internes dépassent:
      • 200 Wh/m² par jour si on peut ouvrir les fenêtres jour et nuit,
      • 140 Wh/m² par jour si on peut ouvrir les fenêtres seulement quand les pièces sont occupées,
      • 120 Wh/m² par jour si on ne peut pas ouvrir les fenêtres.

Dérogation

Une demande de dérogation à l'une ou plusieurs de ces conditions est possible dans les cas suivants:

  • l'installation est nécessaire pour des raisons médicales. 
  • la puissance électrique de l'installation est inférieure à:
    • pour les bâtiments neufs: 7W/m2 de surface climatisée
    • pour les bâtiments existants: 12W/mde surface climatisée.

Les réseaux hydrauliques et aérauliques de climatisation sont munis de dispositifs de réglage de débit. Ils font l'objet d'un équilibrage avant leur mise en service, afin de consommer le moins d’énergie possible.

Pièces à joindre

  • Le schéma de principe hydraulique avec températures et débits
  • La preuve du besoin de climatisation selon la norme SIA 382/1 édition 2014
  • Le justificatif de puissance de climatisation de confort calculé au plus juste ou celle de l'installation de froid de procédé
  • La localisation du raccordement demandé (ex: étage X lot Y)
  • La référence de l'autorisation de climatisation sur laquelle le raccordement s'effectue. 
Déposer votre demande

Les documents sont à transmettre par e-démarches. Si vous souhaitez déposer une demande en format papier, nous vous prions de prendre contact avec l'OCEN.

Nous contacter

Office cantonal de l'énergie (OCEN)
Case postale 3920
1211 Genève 3
Tél: +41 22 327 93 60
E-mail: ocen@etat.ge.ch

Dernière mise à jour
30 octobre 2025

Cette page vous a-t-elle aidé ?