Naviguer à Genève

Ces consignes s’adressent aux plaisanciers.

Limitations de vitesse

Sous réserve de prescriptions spéciales ou signalées, la vitesse maximale des bateaux à moteur est limitée à :

• 10 km/h au maximum sur tous les cours d’eau et sur les plans d’eau s’étendant jusqu’à 300m de la rive, soit des champs de végétation aquatique situés devant la rive ou des constructions édifiées dans l’eau.
• 30 km/h au maximum sur le plan d’eau situé à plus de 300 m des rives, en aval d’une ligne tirée de la digue nord du Port-Noir/SNG au débarcadère de la Perle-du-Lac.

Dans les ports, aux approches des estacades et dans les passes
Les bateaux à moteur doivent régler leur vitesse afin d’éviter de créer des remous ou un effet de succion qui soient de nature à causer des dommages à des bateaux en stationnement ou en mouvement ou à des ouvrages, sans tomber toutefois au-dessous de la vitesse nécessaire pour gouverner avec sécurité.

Mouillage

Il est interdit d'ancrer :

• Dans les ports, y compris dans la rade, en aval des jetées des Pâquis et du Jet d’eau.
• Dans les zones riveraines (300 mètres) situées en aval d’une ligne tirée de la digue nord du Port-Noir/SNG au débarcadère de la Perle-du-Lac.

Zones de navigation interdite

La navigation est interdite en aval de la ligne tirée entre la jetée des Pâquis et la jetée du Jet d’eau aux :

• Bateaux et autres types d'embarcations sans moteur
• Bateaux de location dont la conduite ne nécessite pas de permis de conduire, pilotés par d’autres personnes que les loueuses ou loueurs ou leur personnel.

La navigation sur le Rhône est interdite à toute embarcation entre le pont du Mont-Blanc et la signalisation à l’aval du barrage du Seujet, ainsi qu’à l’amont et à l’aval des barrages de Verbois et de Chancy-Pougny, dans les zones signalées. Les entreprises de navigation, les services officiels et les personnes au bénéfice d’une autorisation spéciale font exception.

Alcoolémie

La consommation d’alcool n’est pas compatible avec la conduite d’un bateau.

Dès 0,5 ‰ d’alcool dans le sang ou 0.25 mg/l d'alcool dans l'air expiré, la personne qui conduit le bateau ou toute autre personne participant à la conduite est en infraction. La valeur limite est donc la même que pour la circulation routière. 

La consommation de stupéfiants (cannabis, morphine, cocaïne, amphétamine, etc.), entraîne également une incapacité de conduire.

Equipement de sécurité

Parmi les équipements de sécurité obligatoires sur un bateau, la présence d’un gilet de sauvetage homologué pour chaque personne à bord est impérative afin d’assurer leur flottabilité en cas de chute à l’eau.

Les gilets doivent correspondre aux occupants de l’embarcation, notamment quant à leur poids (adulte ou enfant).

L’équipement minimum selon la catégorie de bateau peut-être consultable dans l'annexe 15 de l’Ordonnance sur la navigation intérieure (ONI) : RS 747.201.1 - Ordonnance du 8 novembre 1978 sur la navigation dans les eaux suisses (Ordonnance sur la navigation intérieure, ONI) | Fedlex