La chancellerie d'Etat informe qu'une coquille s'est glissée à l'impression de la brochure explicative relative à la votation cantonale du 28 novembre 2010. Dans les pages 124 et 125 consacrées aux prises de position des partis politiques, associations et groupements figure malencontreusement la mention « votation fédérale » au lieu de « votation cantonale », alors que les intitulés détaillés des quatre objets ainsi que les armoiries officielles de la République et canton de Genève signalent clairement qu'il s'agit bien des prises de position concernant la votation cantonale. Cette coquille a été corrigée dans la version internet de la brochure.
La chancellerie d'Etat déplore cette erreur typographique. La rectification figure dans la version électronique de la brochure explicative cantonale, consultable à l'adresse internet suivante : /votations/20101128/doc/Brochure_votation_cantonale.pdf.
Par ailleurs, la chancellerie d'Etat rappelle que le service des votations et élections répond aux différentes questions des électrices et électeurs au numéro de téléphone suivant : 022 546 52 00, du lundi au vendredi de 9 h à 16 h.