Demande d'indication - procédure de fonctionnement