Arrêté modifiant l’arrêté, du 1.11.20, d’application de l’ordonnance fédérale sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 23.06.21 et sur les mesures de protection de la population, du 22 septembre 2021

Type de publication
Date de publication
22 septembre 2021

Détail

LE CONSEIL D’ÉTAT

ARRÊTE :

Article 1 – Modifications

L’arrêté du Conseil d’Etat, du 1er novembre 2020, d’application de l'ordonnance fédérale sur les mesures destinées à lutter contre l’épidémie de COVID-19 en situation particulière du 23 juin 2021 et sur les mesures de protection de la population est modifié comme suit :

Article 9, al. 1 et 2 (nouvelle teneur)

1 Les personnes de 16 ans et plus rendant visite ou accompagnant des personnes prises en charge dans une institution visée à l’article 5, alinéa 1, (ci-après : les visiteurs) doivent présenter à l’entrée de l’institution une pièce d’identité et un certificat COVID-19 valide au sens de l’Ordonnance COVID-19 certificats ou à défaut de ce dernier une attestation d’un résultat négatif à un test de dépistage du SARS-CoV-2 dans la durée de validité identique à celle des certificats de tests au sens de l’Ordonnance COVID-19 certificats. Sont exemptés de cette mesure les visiteurs dans les immeubles avec encadrement pour personnes âgées (IEPA).

2 L’institution est responsable du contrôle de l'identité de la personne ainsi que de la validité de son certificat au moyen des outils mis à disposition au sens de l'article 29 de l'Ordonnance COVID-19 certificats, ou de son attestation.

(...)

Type de publication
Date de publication
22 septembre 2021