Correcteur ou correctrice au service de la législation
Votre mission
La chancellerie d'Etat assume les fonctions d'état-major du gouvernement cantonal. Au sein de celle-ci, le service de la législation est notamment chargé de la publication des textes normatifs sur plusieurs supports informatiques tels que la Feuille d'avis officielle, Silgeneve public et Silgeneve.ch, ou encore sur papier.
Dans le cadre de cette activité au sein du service de la législation, vous assurez la correction et la mise en page des textes législatifs, en respectant les usages typographiques de l'Etat de Genève. Vous contribuez également à effectuer, dans les délais prescrits, la constitution, la mise à jour régulière et la publication des textes législatifs genevois sur les supports existants. Vous prenez part à l'élaboration et à la publication des arrêtés du Conseil d'Etat relatifs aux lois votées par le Grand Conseil.
Par ailleurs, vous participez à l'intégration des modifications des lois et règlements dans les bases de données nécessaires à la publication du recueil systématique genevois (rs/GE), du recueil officiel des lois et actes du gouvernement (ROLG) et de la législation sur Internet.
Vous contribuez en outre à identifier et à répertorier les erreurs et autres problèmes de technique législative affectant des textes légaux.
Votre profil
Maturité gymnasiale ou titre de niveau équivalent (une formation universitaire serait un atout) ainsi qu'un minimum de 3 ans d'expérience professionnelle dans un domaine analogue
Parfaite maîtrise du français (orthographe, grammaire et syntaxe) ainsi que des conventions typographiques
Excellente maîtrise de la mise en page
Goût de la précision et de la qualité
Aptitude à travailler de manière autonome
Facilité d'apprentissage, rapidité d'exécution et faculté de concentration
Sens de l'organisation, capacité à anticiper, planifier et déterminer les priorités, ainsi qu'à gérer les délais
Intérêt pour les institutions politiques genevoises
Maîtrise de l'environnement informatique de l'Etat de Genève
Maîtrise de Microsoft Office (en particulier Word et Excel).
Vos avantages
Intégrer une administration publique dont les valeurs essentielles sont le respect, l'intégrité, l'égalité, l'impartialité et la disponibilité.
Observations
Les offres de service étant traitées électroniquement, nous vous remercions d'adresser votre dossier complet (lettre de motivation, CV, copies de tous les diplômes et de tous les certificats de travail) uniquement au moyen du lien Internet en bas de page.
Les candidatures transmises par un autre canal ne seront pas prises en considération.
Lieu de travail
Rue de l'Hôtel-de-Ville 2, 1204 Genève