au centre-ville durant les deux jours dès 7h;
à Veyrier le samedi dès 16h.
Restrictions de circulation
Les axes suivants seront fortement perturbés et / ou interdits à la circulation :
Le samedi 3 décembre
De 7h à 18h, course de l'Escalade :
Place de Neuve, rue De-Candolle, rue Saint-Léger, cours des Bastions, rue de l'Athénée, place des Casemates, rue de la Croix-Rouge, rue Saint-Victor, rue François-Le-Fort, rue François-Bellot, rue Charles-Galland, rue Théodore-de-Bèze, rue des Chaudronniers, rue Verdaine, rue François-Diday, quartier de la Vieille-Ville.
De 18h à 22h30, course du Walking :
Viennent s'ajouter aux axes précités : chemin des Rasses, chemin de Sous-Balme, avenue du Grand-Salève, route de Veyrier, route de Vessy, pont de Vessy, route du Bout-du-Monde, pont du Val-d'Arve, avenue du Cardinal-Mermillod, rue de la Fontenette, pont de la Fontenette, rue de la Colline, rue de la Ferme, boulevard de la Cluse, rue du Pré-Jérôme, rue Prévost-Martin, boulevard du Pont-d'Arve, boulevard des Philosophes, rue Imbert-Galloix.
Le dimanche 4 décembre
De 7h à 18h, course de l'Escalade :
Place De Neuve, rue De-Candolle, rue Saint-Léger, cours des Bastions, rue de l'Athénée, Place des Casemates, rue de la Croix-Rouge, rue Saint-Victor, rue François-le-Fort, rue François-Bellot, rue Charles-Galland, rue Théodore-de-Bèze, rue des Chaudronniers, rue Verdaine, rue François-Diday, quartier de la Vieille-Ville.
Stationnements
Plusieurs interdictions de stationner ont été mises en place. Les véhicules mal parqués seront enlevés aux frais de leur propriétaire.
Les usagères et les usagers sont priés de se conformer aux ordres de la police et du personnel dédié à la manifestation.
