Détail
Si les relations avec les professionnels de la santé sont fréquentes, les lois qui les régissent et qui reconnaissent des droits au patient sont souvent peu connues. Bien informé, un patient sera mieux à même d’évaluer sa situation et de faire valoir son point de vue. Il participe en toute connaissance de cause aux traitements qui lui sont proposés, ce qui améliore nettement la qualité de la relation thérapeutique.
Compte tenu des spécificités cantonales, les contenus de cette brochure peuvent rester parfois imprécis d’un point de vue juridique. Il est donc recommandé de se référer aux législations cantonales pour le détail, comme d’ailleurs aux dispositions fédérales en vigueur.
Patients'rights are far-reaching. They may be based in legislation, the contractual relationship between the healthcare professional or institution and the patient, rules on protection ot the person, or even social insurance. Cantons may also have their own specific provisions, which are not covered in this leaflet. You should therefore refer to cantonal legislation for further information.