Deux im Schnee, les échanges linguistiques sur les pistes de ski

Type de publication
Date de publication
12 mars 2023
Schnee, Ski und Sonne… ce n'est pas tout à fait la chanson de Serge Gainsbourg des années 70, mais il y a également quelque chose de très plaisant dans les camps de ski bilingues, mis en place pour les élèves du CO. Plaisant, sportif, mais aussi studieux, comme le met scène le reportage de la RTS ci-dessous.

exercices en tandem au chalet Outre skier ensemble sur les pistes, les élèves de cantons alémaniques et genevois sont amenés à dialoguer par le biais d'exercices plus scolaires, réalisés au "chalet". Au final, pour ces classes réunies en tandem, il y a le partage d'une semaine d'activités, côte à côte, coude à coude. Or, rien de plus incitatif que la vie en communauté pour faire des progrès !  

"Ça nous donne vraiment l'occasion d'être dans des situations de la vie de tous les jours et de devoir trouver ou demander les mots qui nous sont utiles pour communiquer", confirme Valentine, une élève qui a participé à l'un des camps du mois de janvier à Gstaad. "C'est une manière de planter une petite graine", souligne pour sa part une enseignante. Une graine de curiosité et d'envie de découvrir une autre langue, une autre culture et d'autres gens.  

"Cette année, ce ne sont pas moins de 34 classes – dont 12 genevoises - qui auront participé au programme "Deux im Schnee" entre les mois de janvier et mars", relève Catherine Sonino, responsable de l'Unité transversale Echanges & Mobilité au DIP. Initiée en 2014 par les cantons de Berne et de Genève, la formule s’est en effet professionnalisée d'année en année. Elle a gagné en notoriété au niveau national, jusqu'à devenir, depuis 2021, un programme national Movetia Echanges et Mobilité. Avec dorénavant plusieurs destinations telles que Gstaad, Grindelwald, Lenk et Interlaken.

Les inscriptions pour les camps 2024 sont ouvertes !  
C'est déjà le moment pour les enseignantes et enseignants du CO de prendre connaissance des informations sur les camps de ski bilingues qui auront lieu en 2024 et d'inscrire leur classe. Une expérience à ne pas manquer. Toute l'info sur la page du site E&LM: Deux im Schnee   

 

Visionner le reportage de la RTS du 2 février 2023 
 

 

Type de publication
Date de publication
12 mars 2023