Capitainerie et amarrages, usages du lac

Entretien des bateaux et utilisation des grues

Les ports publics genevois mettent à disposition des navigateurs et navigatrices des infrastructures pour l'entretien des bateaux afin que les règles en vigueur soient respectées.

Les bateaux doivent être nettoyés avant leur remise à l’eau lorsque qu'ils ont été sorti de l’eau et qu'ils ont navigué hors Lac Léman et hors canton de Genève.
Cette étape de nettoyage intensif est obligatoire afin de préserver la faune locale et limiter la propagation d'organismes invasifs telles que la moule Quagga dans les eaux genevoises.
Compléments

Dans la mesure où une personne n'est pas en mesure d’entretenir son bateau, des sociétés genevoises offrent leurs services. Un nettoyage d'autant plus essentiel en raison de la prolifération de la moule Quagga dans le Léman.

Dans la mesure où une personne n'est pas en mesure d’entretenir son bateau, des sociétés genevoises offrent leurs services. Un nettoyage d'autant plus essentiel en raison de la prolifération de la moule Quagga dans le Léman.
 

La Capitainerie rappelle que seuls des petits travaux d’entretien courants et techniques, sans ponçage et sans production d’eaux polluées ou de déchets, peuvent être effectués, à flot ou à terre, dans les ports et sur les places d’hivernage et d’entreposage des bateaux.

Les travaux sur les coques (grattage, ponçage, sablage, peinture, etc.) et les interventions mécaniques doivent être effectués sur les places de travail prévues à cet effet et les autres travaux d’entretien, de rénovation ou de transformation des coques de bateaux ou mécaniques sont interdits dans les ports et sur toutes les places d’hivernage et d’entreposage des bateaux à terre.
Pour tous travaux produisant de la poussière, l’utilisation d’un aspirateur professionnel et industriel voué à la récupération des poussières est obligatoire.

 

Pour tout savoir sur l'entretien des bateaux, consulter nos pages Internet:
Entretien des bâteaux

Moule Quagga et espèces invasives

Dans le contexte de changement climatique que nous connaissant, il devient primordial d'empêcher l’introduction et la propagation d’espèces exotiques invasives dans de nouveaux écosystèmes aquatiques, telle que la moule Quagga qui colonise actuellement le Léman. 
 

La Capitainerie cantonale rappelle qu'en cas de navigation antérieure des bateaux dans un plan d’eau situé en dehors du canton de Genève, à l’exception du Léman, les bateaux doivent être soumis à un nettoyage préalable avant leur mise à l’eau dans le lac ou les cours d’eau. Un nettoyage doit également être réalisé lorsque les bateaux sont sortis de l’eau pour naviguer dans un plan d’eau situé en dehors du canton de Genève, à l’exception du Léman.
Consulter les informations de la Confédération sur les espèces invasives

 

Hivernage et travaux à quai

  • Les travaux sur les coques (grattage, ponçage, sablage, peinture, etc.) et les interventions mécaniques doivent être effectués sur les places de travail prévues à cet effet
  • Seuls les petits travaux d’entretien courants, sans ponçage ni production de déchets polluants, sont autorisés dans les ports et sur les places d’hivernage
  • Les autres travaux d’entretien ou de transformation des coques ou moteurs sont interdits
  • Le ponçage à sec avec aspiration des poussières et l'application de peinture sans solvant au pinceau ou au rouleau sont tolérés en plein air.

Directive relative à l'usage des aires d'hivernage et aux travaux d'entretien des bateaux

 

Entretien des amarrages

L'ensemble des structures de base sont entretenues par le canton.

Seuls les éléments supplémentaires tels que bouées, rajouts de chaîne, amortisseurs, élingues (amarres) et émerillons sont à la charge des locataires de places.

Contrôlez régulièrement l'état général des amarrages et de signalez sans délai toute usure à la capitainerie cantonale.
  • La capitainerie cantonale contrôle et remet en état les points d’amarrage
  • Les propriétaires doivent retirer les équipements interdits, comme les pneus utilisés comme pare-battages, et les remplacer par des protections autorisées
  • Les contrepoids non conformes et autres éléments non utilisés seront éliminés
  • Les passerelles installées sans autorisation et les installations précaires seront démontées aux frais de l’utilisateur.
  • Lire l'article: obligation d'entretenir son bateau

 

Grues portuaires

Les grues sont positionnées aux ports des Eaux-Vives, de Choiseul et des Pâquis.

La manipulation des grues nécessite une formation.
L'Association des Propriétaires de Bateaux (APB) propose des cours de formation de grutier ou grutière afin d'être autonome lors de l'utilisation.

  • Seuls les personnes professionnelles du nautisme et les services officiels peuvent utiliser les grues
  • Les détenteurs ou détentrices d'un permis de grutier ou grutière peuvent manipuler leur propre bateau
  • Les propriétaires de bateau doivent solliciter une entreprise agréée
  • Les grues électriques des Eaux-Vives et de Choiseul se réservent lors du mandat à l'entreprise choisie
  • La grue des Pâquis est manuelle.

Directive et formulaires relatifs à l'utilisation des grues portuaires électriques propriétés de l'Etat de Genève ou sous sa responsabilité 

  • Demande de reconnaissance pour l’utilisation des grues portuaires électriques
  • Déclaration sur l'honneur attestant de la couverture d'assurance responsabilité civile et d'assurance accident

Pour qui

Tout propriétaire doit entretenir son bateau.

Prix

Le règlement sur l’occupation des eaux publiques (ROEP) L 2 10.01 présente les tarifs par objet

  • aux Pâquis, la grue manuelle est gratuite
  • aux ports des Eaux-Vives et de Choiseul, une location de la grue électrique est perçue lors du mandat à une entreprise agréée.

 

Utiliser une grue

Contactez une entreprise agréée pour prendre rendez-vous avec une personne professionnelle habilitée à manipuler une grue.

Pour utiliser vous-même la grue des Pâquis, présentez votre permis de grutier ou grutière au guichet des Mouettes genevoises et référez-vous aux consignes affichées sur la grue.

Il est aussi possible de faire une:

  • Demande de reconnaissance pour l’utilisation des grues portuaires électriques
  • Déclaration sur l'honneur attestant de la couverture d'assurance responsabilité civile et d'assurance accident

Nous contacter

Capitainerie cantonale
Horaires du guichet et de la centrale téléphonique

lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h30
Fermeture les vendredis des ponts de l'ascension et du jeûne genevois

6 Rue du 31 Décembre, 1207 Genève
T +41 22 388 55 50
Email capitainerie@etat.ge.ch

Horaires du local de la Capitainerie cantonale à Port-Choiseul

du 15 juin au 31 août: chaque mercredi de 9h à 12h30 
Port Choiseul 35 Chemin des Graviers, 1290 Versoix 

Blog Capitainerie-Info

Dernière mise à jour: 24 juin 2026

Cette page vous a-t-elle aidé ?