La récolte et l'analyse de données doivent systématiquement intégrer une perspective sexospécifique. Cela permettrait au législateur d’identifier avec davantage de précision quel impact a une mesure sur les hommes et les femmes et quelles lacunes pourraient encore être comblées.
L'Office fédéral de la statistique a publié le même jour des nouveaux indicateurs de l'égalité entre femmes et hommes. Plus d'information