Les communes de Chêne-Bougeries et de Chêne-Bourg ont œuvré de consort pour officialiser des lieux existants sans dénominations officielles et pour dénommer de nouveaux espaces publics communs afin de garantir une localisation rapide, clair et sans équivoque de ces lieux par les services d'urgence (pompiers, police, ambulances), les services postaux et tous les autres usagers de l'adresse (livreurs, taxis, services municipaux, etc.).
Afin d'être conforme à la dénomination courante du nouveau pont CFF du réseau Léman Express franchissant la rivière La Seymaz, le Conseil d'Etat valide, le 6 novembre 2024, les propositions des communes de Chêne-Bougeries et de Chêne-Bourg de:
- renommer l'actuel pont de la Seymaz en Pont du Péage à l'ouvrage d'art enjambant la Seymaz à l'intersection des rues du Péage, du Gothard et du Vieux-Chêne (n°1 sur plan ci-dessous),
- dénommer officiellement Pont de la Seymaz le nouveau pont CFF du réseau Léman Express franchissant la rivière La Seymaz (n°2),
Il valide également les nouvelles dénominations suivantes :
- Passerelle CAVUSSIN à la passerelle piétonne voisine du pont CFF (n°3),
- Voie de la Maison-du-Garde-Barrière à la portion de voie verte entre le pont de la Seymaz (ouvrage CFF) et l'avenue de Bel-Air (n°4).
Cette dénomination évoque la maison de garde-barrière située à l'avenue de Bel-Air 11. Ce bâtiment historique est inscrit à l'inventaire de l'Office du patrimoine et des sites car il est un parfait exemple de construction type de la Compagnie des chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée (PLM), - Voie Barbara-BORSINGER à la portion de voie verte de Genève à Annemasse entre le chemin de Grange-Canal et le pont de la Seymaz (n°5). Cette dénomination rend hommage à Barbara Borsinger née en 1892 à Baden et décédée le 9 août 1972 dans le canton d'Argovie.
Barbara Borsinger est une infirmière d'origine argovienne établie à Genève, active pendant les deux guerres mondiales en faveur de l'accueil des personnes réfugiées, blessées et des enfants. En 1918, Barbara Borsinger fonde une pouponnière et une école de puéricultrices à Carouge en pleine pandémie de grippe espagnole. Le complexe s’installe ensuite entre Grange-Canal et Grange-Falquet en 1923, puis au chemin des Grangettes en 1932. Cet établissement deviendra plus tard la clinique des Grangettes.
il officialise des dénominations suivantes:
- Parc MIRANY à l'espace vert longeant la voie du même nom (n°6),
- Parc DECHEVRENS au parc situé au début de l'avenue de Bel-Air à la hauteur de la Dr-Georges- AUDÉOUD (n°7),
- Parc FLOQUET au petit parc le long de la rue Antoine-FLOQUET (n°8),
- Parc de l'Ancienne-Mairie au périmètre aménagé entre la rue de Genève, la rue François-JACQUIER et celle de PEILLONNEX (n°9),
- Parc GAUTIER à l'espace public situé à l'avenue du Vieux-Bourg, face au cimetière (n°10),
- Passerelle GAUTIER, ouvrage en bois, rénové en 2019, enjambe la rivière La Seymaz (n°11)
- Parc Floraire au parc, situé le long du chemin de Floraire, qui accueille la Mairie de Chêne-Bourg (n°12)
- Parc de la Gradelle au parc situé au 41 du chemin du même nom qui inclut la maison de quartier (n°13),
- Parc STAGNI au parc public à la route du Vallon 4 (n°15),
- Parc SISMONDI au parc public à la route de Chêne 136 (n°16),
- Parc AUDÉOUD au parc public à la route du Vallon 1 (n°17),
- Parc de l'Ancien-musée-d'ethnographie au parc entourant l'actuelle Maison de la créativité (n°19),
- Square PUTHON au square situé à l’angle de la route de Chêne et du chemin PUTHON (n°21).
- Parc du Villaret au parc situé le long du chemin privé du même nom et entre la Voie Barbara BORSINGER et l’école de Chêne-Bougeries (n°22),
- Pont MIRANY à l'ouvrage d'art enjambant la Seymaz à l'avenue de MIRANY (n°23).
Plan de situation
