Covid-19 – Le service de la solidarité internationale reste opérationnel

Type de publication:
Date de publication:
24 mars 2020
English translation here below
Covid-19
Covid-19

Suite aux mesures qui ont été prises ces dernières semaines tant par les autorités fédérales que cantonales pour faire face à la pandémie de Covid-19, le service de la solidarité internationale (SSI) vous informe qu’il demeure opérationnel. Ses collaboratrices et collaborateurs travaillent à distance et poursuivent l’examen des demandes de soutien financier adressées par les ONG ainsi que le suivi des projets en cours. Le délai de traitement des dossiers pourrait toutefois être quelque peu affecté.

Le SSI est bien conscient de la difficulté dans laquelle doivent se trouver ses partenaires pour mettre en œuvre et suivre leurs activités sur le terrain en faveur des populations vulnérables.

Dans ces circonstances exceptionnelles, le SSI souhaiterait, tant que possible, maintenir le contact avec ses partenaires et que ceux-ci le tiennent informé de l’évolution de leurs projets.

L'ensemble de l’équipe du SSI tient à vous témoigner de toute sa sympathie et vous adresse ses meilleurs messages solidaires.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Covid-19 – The SSI remains operational

Following the measures taken over the last weeks by both the federal and cantonal authorities to deal with the Covid-19 pandemic, the International Solidarity Service (SSI) informs you that it remains operational. Its collaborators are working remotely and are continuing to examine requests for financial support from NGOs and to monitor ongoing projects. However, the processing time of the files could be somehow a bit affected.

The SSI team is well aware of the difficulties its partners must face in implementing and monitoring their activities in the field in favour of vulnerable populations.

In these exceptional circumstances, the SSI team would like, as much as possible, to maintain contact with its partners and that they keep it informed of the evolution of their projects. 

The whole SSI team would like to express its sympathy and send you its best messages of solidarity.

Partagez cette page