Afin d'améliorer l'accessibilité des informations sur le recyclage des déchets et de mettre davantage celles-ci à la portée des personnes migrantes non francophones, le bureau de l'intégration des étrangers (BIE), en partenariat avec l'OCEV-Service de géologie, sols et déchets, a entrepris de faire traduire ces informations dans les 4 langues les plus utilisées. Désormais elles sont disponibles en anglais, espagnol, italien et portugais, en plus du français.
Pour le BIE ceci est un pas supplémentaire dans le déploiement du dispositif de primo-information sur lequel il travaille depuis l'entrée en vigueur du premier programme cantonal d'intégration (PIC 1), lancé en 2014 à la demande de la Confédération et en partenariat avec celle-ci.