The Sherbrooke postal questionnaire