Como separar os seus resíduos

1. Informações básicas

Genebra produz aproximadamente 600 kg de resíduos urbanos por pessoa e por ano, dos quais 390 kg são de origem doméstica.

A incineração de resíduos requer equipamentos extremamente sofisticados para proteger o meio ambiente, ou seja, um custo significativo para os municípios. A reciclagem permite preservar os recursos e garante poupanças significativas.

2/3 do conteúdo do nosso lixo poderia ser facilmente reciclado.

Como separar:

Listas de transportadoras e recuperadores de resíduos

2. Os resíduos orgânicos

Distinguimos duas categorias de resíduos orgânicos :

 

Os resíduos de cozinha 

Pictogramme déchets de cuisine

  • O que deve separar?

Cascas de frutas e legumes, restos de alimentos cozinhados ou crus, café e chá (com filtros e saquetas, mas sem cápsulas), cascas de ovos, de mexilhão ou ostras, espinhas de peixe, ossos, flores murchas, plantas de apartamento e varanda (com o torrão, mas sem o vaso).

  • Como?

Utilizar a P'tite poubelle verte (caixote de lixo verde) ventilada e sacos compostáveis para os seus resíduos de cozinha.

 Cartaz que indica quais os resíduos a colocar na P'tite poubelle verte.

  • Atenção:

Os óleos das frituras, as areias de animais, as fraldas, os sacos de aspiradores, as varreduras assim como o conteúdo dos cinzeiros devem ser colocados com o lixo incinerável.

 

Autocollant déchets de cuisine

 

 

Os resíduos de jardim

Pictogramme déchets de jardin

 

  • O que deve separar?

Resíduos de jardim: resíduos de recolha, folhas mortas, relva, ramos, flores murchas e plantas em vasos (com o torrão mas sem o vaso), ervas daninhas.

  • Atenção:

As plantas invasoras (como por exemplo a buddleia, a polygonum, a heracleum sphondylium ou a ambrósia) nunca devem ser compostadas, mas eliminadas juntamente com o lixo incinerável.

Affiche déchets organiques

Documentação

    O guia “Composter dans son jardin” oferece-lhe algumas regras práticas de forma a realizar bem a compostagem!


    Complemento

    +41225467600 

     

    3. O papel e o vidro

    O papel e o cartão     Pictogramme papier

    • O que deve separar?
      Todos os tipos de papel e de cartão: papel para impressoras, jornais, revistas, envelopes, folhas, cartões, etc.
       
    • Atenção:
      Os lenços de papel, guardanapos, papéis e cartões sujos, folhas autocolantes e embalagens compósitas (pacotes de leite, de sumo de fruta, etc.) devem ser eliminados juntamente com o lixo incinerável.
    • Recolha: Informar-se junto do seu município.
       

    Mais informações sobre a recuperação do papel

    O vidro     Pictogramme verre

     

    • O que deve separar?
      Todos os recipientes, frascos e garrafas.
       
    • Atenção:
      Os vidros e espelhos, assim como a porcelana e cerâmica de pequenas dimensões e em quantidade reduzida, devem ser eliminados com o lixo incinerável no caixote do lixo; em grandes quantidades, devem ser levados para um Espaço de recuperação.
       
    • Recolha:
      Informar-se junto do seu município.

    Mais informações sobre a recuperação do vidro

    4. O material eléctrico e electrónico

    Pictogramme déchets électronique de bureau   Pictogramme matériel électrique

    O material eléctrico e electrónico

    • O que deve separar?
      Equipamento de escritório e informático (telefones fixos e móveis, computadores, ecrãs, impressoras, etc.), equipamento electrónico de consumo (televisões, rádios, canais HI-FI, leitores de CD, DVD e MP3, luminárias, câmaras, consolas de jogos, etc.), electrodomésticos (aspiradores, máquinas de café, fogões, frigoríficos, máquina de lavar roupa, máquina de lavar loiça, ferros de passar, etc.)
       
    • Recolha:
      As empresas têm a obrigação de recolher gratuitamente os equipamentos do mesmo tipo dos que são vendidos por elas, seja qual for a marca, o local e a data de compra. Pode, por exemplo levar a sua televisão fora de uso a qualquer loja que venda televisões, mesmo sem fazer uma nova compra. O equipamento eléctrico e electrónico fora de uso também pode ser depositado num Espaço de recuperação cantonal. Os aparelhos ainda a funcionar podem ser doados a instituições de caridade.

    Mais informações sobre a eliminação do equipamento eléctrico e electrónico

    +41225467600

    5. Os objectos volumosos

    Por exemplo, móveis, sucata, etc.   Pictogramme déchets encombrants   Pictogramme ferraille

    Volumosos, muitas vezes pesados, estes objectos nunca devem ser abandonados em qualquer lado.
     

    Atenção: Os electrodomésticos e equipamentos electrónicos não estão incluídos.

    • Recolha: A maioria dos municipios de Genebra garantem uma recolha de objectos volumosos e de sucata. Algumas fazem a recolha em datas fixas, outras procedem a um levantamento mediante marcação. Informar-se junto do seu município. Os objectos volumosos também podem ser depositados num Espaço de recuperação cantonal.

    Para os objetos em bom estado, pense nas instituições de caridade ou locais de venda ou doação na internet.

    Mais informações sobre a eliminação dos resíduos volumosos em madeira e resíduos volumosos em metal

     

    +41225467600 

     

    6. As pilhas, os medicamentos, as tintas e solventes

    Pictogramme déchets spéciaux  Pictogramme médicaments   Pictogramme Piles   Pictogramme éclairages économiques

    Alguns resíduos domésticos são particularmente poluentes e não podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico.

    Exemplos de resíduos especiais:

    • Pilhas, baterias, lâmpadas economizadoras, lâmpadas fluorescentes, LEDs: todas as lojas que vendem este equipamento são obrigadas a recolhê-los gratuitamente.
    • Resíduos de tinta (sob a forma líquida, sólida ou em spray), vernizes, petróleo, decapantes, diluentes, colas, pesticidas, fertilizantes, produtos de limpeza, venenos para animais e produtos químicos diversos, óleos minerais, baterias de veículos: devem ser depositados num Espaço de recuperação cantonal.
    • Medicamentos fora de validade (sem as caixas), termómetros de mercúrio e radiografias: são recolhidos gratuitamente nas farmácias.

    Mais informações sobre a eliminação dos resíduos especiais

     

    +41225467600 

     

    7. Outros resíduos recicláveis: alumínio e folha de flandres, cápsulas de café, PET, têxteis

    O alumínio e a folha de flandres   Pictogramme Alu Fer-Blanc

    • O que deve separar?

    As latas, tubos, embalagens e folhas de alumínio, assim como as latas de spray vazias, os objectos em alumínio (panelas, coadores, etc.), as caixas em folha de flandres (conservas, alimentação para animais, etc.).

    • Recolha: A maioria dos municípios dispõem de contentores para a recolha das embalagens em alumínio e em folha de flandres. Estas embalagens também podem ser depositadas em determinadas lojas.

    Mais informações sobre a reciclagem do alumínio e da folha de flandres
     

    As cápsulas de café    Pictogramme Capsules de café

    • O que deve separar?

    As cápsulas em alumínio são recolhidas em separado. São disponibilizados contentores de recolha especiais em determinados centros de recolha comunais e em diversas lojas especializadas. As cápsulas em plástico devem ser eliminadas juntamente com o lixo incinerável.

    Mais informações sobre a reciclagem das cápsulas de café

     

    O PET   pictogramme PET

    • O que deve separar?
      Todas as garrafas de bebidas PET, mas não as outras embalagens PET as quais devem ser deitadas no caixote do lixo (garrafas de óleo, de vinagre, ...).
       
    • Atenção: As garrafas de leite não são em PET, mas em PE e devem ser deitadas no caixote do lixo.
       
    • Recolha: A maioria dos municípios assim como os grandes distribuidores dispõem de contentores para a recolha das garrafas PET.

    Mais informações sobre a reciclagem de PET

     

    Os têxteis   Pictogramme textiles

    • Recolha: Permite abastecer diversas instituições de caridade para ajudar pessoas necessitadas. A maioria dos municípios dispõem de contentores para a recolha dos têxteis. Estes também podem ser depositados directamente junto de instituições de caridade.
      •    Que têxteis são recuperados:
      - apenas as roupas em boas condições, que possam ser usadas
      - roupas limpas
      As roupas danificadas não.
      Mais informações sobre a reciclagem dos têxteis

    +41225467600

    8. Lixo doméstico (resíduos incineráveis)

    Determinados resíduos não são recicláveis e devem ser eliminados com o lixo comum :

    • os plásticos (à exceção das garrafas de bebidas PET),
    • os papéis e cartões sujos (embalagens de alimentos), os papéis autocolantes e plastificados, os lenços de papel e guardanapos,
    • as embalagens ou objectos compósitos (ou seja, compostos por vários materiais),
    • as lâmpadas "clássicas" incandescentes, as lâmpadas de halogéneo,
    • loiças e porcelanas partidas,
    • os óleos vegetais (colocar num recipiente de plástico qualquer, no máximo 1 litro por caixote do lixo),
    • as areias de animais, conteúdos dos sacos de aspiradores, pontas de cigarros,
    • as fraldas.
       
    • Recolha: A recolha do lixo doméstico é efetuada pelos municípios. Alguns realizam a recolha porta-a-porta, outras pedem aos seus habitantes para colocarem o seu lixo em pontos de recolha centralizados. Informar-se junto do seu município.

    +41225467600