Protegerse a sí mismo y a los demás personas

• Si es posible, continúe con el teletrabajo
• Contacto límite
• Observe las reglas de higiene de manos y respiratoria.
• Manténgase a una distancia de 1,5 metros de otras personas.
• Respetar la prohibición de reunir a más de 5 personas (con una distancia social de 1,5 metros).
• El uso de la máscara es obligatorio en todos los espacios cerrados accesibles al público (transporte público suizo y zonas de espera, comercios y supermercados, administración, correos, banco, etc.).
   
• Quedarse en casa si se presentan síntomas
• Llame siempre antes de ir al médico o a la sala de emergencias.

• Lávese las manos regularmente con agua y jabón o con una solución hidroalcohólica.

• No estrechen la mano, ni abrazos y respeten la distancia de 1,5 metros con sus interlocutores.
• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
• Tosa y estornude en un pañuelo.
• Después de su uso, tire los pañuelos en un cubo de basura y lávese bien las manos con agua y jabón o con una solución hidroalcohólica.
• Tosa y estornude en el codo cuando no hay un tejido disponible.
• Aireen sus habitaciones varias veces al día. La ventilación regular reduce el riesgo de transmisión del virus en el interior. La distancia, el uso de una máscara y las normas de higiene siguen siendo las medidas más eficaces.

¿Cuándo usar una máscara? (en francés)

Los productos de limpieza y desinfectantes comúnmente usados son efectivos contra el virus COVID-19.

Las superficies que se tocan con frecuencia tienen más probabilidades de estar contaminadas.

Por lo tanto, es importante limpiar regularmente las superficies y los objetos utilizados con un producto de limpieza doméstico común. También es importante lavarse regularmente las manos con agua y jabón o con una solución hidroalcohólica después de tocar superficies potencialmente contaminadas y evitar tocarse los ojos, la boca o la nariz.

Centros de detección para adultos (PCR y pruebas antigénicas rápidas)

Centros de detección para niños menores de 16 años (PCR y pruebas antigénicas rápidas)

Centros de pruebas antigénicas rápidas (sólo pruebas antigénicas rápidas)

1. Tiene síntomas

Se recomienda que se realice una prueba de detección tan pronto como sea posible, tan pronto como :

• Tiene síntomas de enfermedad aguda de las vías respiratorias (tos, dolor de garganta, dificultad para respirar, dolor de pecho).
• Tienes fiebre.
• Tienes una repentina pérdida del olfato o del gusto.
• Tiene síntomas como dolores musculares, dolores de cabeza, sensación generalizada de fatiga, resfriados, síntomas gastrointestinales (por ejemplo, náuseas, vómitos, diarrea, dolor abdominal), erupciones cutáneas.
• Una persona mayor se encuentra en un estado de confusión aguda.
• El estado general de una persona mayor se deteriora sin ninguna otra causa.

Para evaluar su riesgo de ser infectado con el coronavirus:

Hacer la prueba del Coronarisk 

2. Ha recibido una notificación a través de la solicitud de Swisscovid sobre la exposición a un caso de COVID-19

Se indica una prueba 5 días después de esta notificación. Se puede llevar a cabo en uno de los centros de detección del cantón.

3. La oficina del médico cantonal le pedirá que se haga la prueba

Se puede realizar una prueba en uno de los centros de detección del cantón.

4. Se va de viaje y se requiere una prueba al llegar al país de destino

Los certificados de viaje actualmente requieren la prueba de una prueba RT-PCR negativa.

Una prueba rápida no parece ser suficiente. El examen previo al viaje puede realizarse en uno de los centros de detección del cantón.

5. No se indica una prueba (PCR o prueba rápida)

Una prueba (PCR o prueba rápida) no está indicada en las siguientes situaciones:

• A petición de su empleador cuando no tenga síntomas.
• Para acortar la duración de su cuarentena.

Desde el 2 de noviembre de 2020 se dispone de pruebas antigénicas rápidas de acuerdo con los siguientes criterios:

• Ha tenido síntomas durante menos de 4 días (haga la prueba lo antes posible después de la aparición de los síntomas).
• Y no eres una de las personas vulnerables
• Y no trabajas en el sector de la salud en contacto directo con los pacientes

Las pruebas antigénicas rápidas se están introduciendo gradualmente en el cantón y su disponibilidad aumentará en los próximos días. Se pueden llevar a cabo en las farmacias públicas.

¿Qué es una prueba antigénica rápida?
Una prueba de detección antigénica rápida puede decir si estás infectado. La muestra es la misma que para las pruebas de PCR (hisopo nasofaríngeo). El resultado se obtiene en 15 o 20 minutos.

Las pruebas antigénicas se pueden llevar a cabo en varios centros de detección del cantón.

El propósito de la exploración es :

1. Aislar rápidamente a cada enfermo para evitar infectar a los demás.
2. Poner en cuarentena a las personas que han estado en contacto con el enfermo. Pueden haber sido infectados.

L'isolement et la quarantaine doivent réduire l'apparition de nouveaux cas.

Desde el 25 de junio de 2020, la Confederación paga los costos de las pruebas de COVID-19 a las personas que visitan uno de los centros de detección.

La persona debe:

• Tener síntomas
• Sea una de las personas adecuadas - vea Cuándo hacerse la prueba
• Estar asegurado en Suiza.

Por lo tanto, la cobertura es gratuita para la persona que cumple con estos criterios.

Por otra parte, el costo del análisis por motivos de viaje y en la mayoría de las personas asintomáticas sigue siendo su responsabilidad o la del empleador si éste solicita el análisis.

Si se requieren más pruebas o muestras basadas en la condición clínica, el profesional de la salud debe informar a la persona. En este caso, los costos adicionales están cubiertos por un seguro de salud, de accidentes o militar, según corresponda.

La gente vulnerable son :

• Personas de 65 años o más
• Personas de cualquier edad que padezcan alguna de estas enfermedades (cáncer, diabetes, debilidad inmunológica por enfermedad o terapia, hipertensión, enfermedades cardiovasculares, enfermedades respiratorias crónicas).
• Personas con obesidad significativa (IMC igual o superior a 40 o 40kg/m2).
• Mujeres embarazadas

Manteniendo una mayor distancia social, aceptando temporalmente cambiar nuestros hábitos y estar especialmente vigilantes, limitamos el riesgo de exponer a los demás, especialmente a las personas vulnerables, los ancianos y los que padecen enfermedades crónicas.

• Establecer una distancia social segura con las personas vulnerables mientras se mantiene el contacto a través de otros medios (teléfono, etc.).
• Observar escrupulosamente las reglas de higiene y comportamiento (no darse la mano, no besarse, lavarse las manos con regularidad, mantener una distancia de seguridad, etc.).
• Posponer los eventos familiares, sociales o de ocio.
•  Si se presentan síntomas parecidos a los de la gripe, posponga la visita a una persona vulnerable