Cómo clasificar los residuos

1. Lo esencial en pocas palabras

Ginebra genera al año unos 568 kilos de residuos urbanos por persona, de los cuales 355 kilos son generados por los hogares (datos de 2019).

La incineración de los residuos requiere unos equipamientos sumamente sofisticados para proteger el medio ambiente, lo cual acarrea un coste muy elevado que sufragan los municipios. Pero el reciclaje preserva recursos y viene a ser un verdadero ahorro.

Dos tercios del contenido de nuestras basuras podría reciclarse fácilmente.

¿Cómo clasificar?

2. Los residuos orgánicos

Hay dos categorías de residuos orgánicos:

Los residuos orgánicos

Pictogramme déchets de cuisine

  •  ¿Qué es lo que hay que clasificar?

Las peladuras de la fruta y la verdura, los restos de comida cocinada o cruda, café y té (con filtros y envases sin cápsulas), cáscaras de huevos, conchas de mejillones y ostras, espinas de pescado, huesos, flores marchitas, plantas de interior y de terraza (con la tierra, pero sin el tiesto).

  •  ¿Cómo?

Empleando el basurerito verde (“P'tite poubelle verte”) con sus rejas de ventilación y bolsas compostables para los residuos de cocina.

Cartelito que detalla qué residuos tirar a la “P'tite poubelle verte”

  • ¡Ojo!

Los aceites para freír, las arenas higiénicas de los animales domésticos, los pañales, las bolsas de aspirador, lo que se ha barrido y también el contenido de los ceniceros deben tirarse con la basura incinerable.

déchets de cuisine

 

Los residuos de jardín     Pictogramme déchets de jardin
   
Affiche déchets organiques
  •  ¿Cómo deben clasificarse?

    Residuos de jardín: residuos de cosecha, hojas secas, césped, ramas, flores marchitas y plantas en tiesto (con la tierra, pero sin el tiesto), malas hierbas.
     

  • ¡Ojo!

    Las plantas invasoras, como son los buddleia, la centidonia, la branca ursinia o la ambrosía) no deben compostarse, sino eliminarse con la basura incinerable.
     

  • Recogida: Los municipios ginebrinos organizan la recogida de los residuos de jardín (pero a la vez es posible depositarlos en algún “Espace de récuperation cantonal”).

Documentos

La guía “Composter dans son jardín” proporciona una serie de recomendaciones prácticas para que el compost se realice debidamente.

Además…

Más datos sobre la recuperación de los residuos verdes

 

+41225467600 

 

3. El papel y el vidrio

Papel y cartón     Pictogramme papier

 

  •  ¿Cómo deben clasificarse?
    Cualquier tipo de papel y cartón: papel de impresora, periódicos, revistas, sobres, folios, cartón, etc.
  • ¡Ojo! : Los pañuelos, servilletas de papel, los folios y cartones ensuciados, los papeles adhesivos y los envases compuestos (tetrabric de leche, zumos, etc.) deben eliminarse junto con la basura incinerable.
  • Recogida: Informarse en el ayuntamiento.

Más datos sobre la recuperación del papel

 

El vidrio        Pictogramme verre

 

  • ¿Cómo debe clasificarse?
    Todos los vasos, frascos, botellas y recipientes de vidrio.  
  • ¡Ojo!
    Los cristales y espejos, y también la porcelana y la cerámica de tamaño pequeño y en pequeña cantidad deben tirarse a la basura con los residuos incinerables; si se trata de mucha cantidad, hay que llevarlos a un “Espace de récupération
  • Recogida: Informarse en el ayuntamiento.

Más datos sobre la recuperación del vidrio

4. El material eléctrico y el material electrónico

Pictogramme déchets électronique de bureau   Pictogramme matériel électrique

  • ¿Cómo deben clasificarse?
    El equipamiento de oficina y el material informático (teléfonos y móviles, ordenadores, pantallas, impresoras, etc.), la electrónica de recreo (televisores, radios, cadena de alta fidelidad, lectores de CD, DVD y MP3, luminarias, cámaras de fotografía, consolas de juegos, etc.), los aparatos electrodomésticos (aspiradores, máquinas de café, cocinas, neveras, lavadoras, lavavajillas, planchas eléctricas, etc.).
  • Recogida: Las tiendas tienen la obligación de recuperar gratuitamente aquellos aparatos que son de la misma categoría que los que venden, cualquiera que sea la marca, el lugar y la fecha de compra. Por ejemplo, uno puede entregar su televisor estropeado en cualquier tienda que venda televisores, sin tener que comprarse otro. El material eléctrico y el material electrónico fuera de uso puede asimismo entregarse en un “Espace de récupération cantonal”. Los aparatos que siguen funcionando deberían entregarse a asociaciones caritativas.

Más datos sobre la eliminación del material eléctrico y el material electrónico

+41225467600

5. Los desechos voluminosos

Por ejemplo muebles, chatarra, etc.   Pictogramme déchets encombrants   Pictogramme ferraille
Suele tratarse de objetos aparatosos, pesados; son objetos que uno no puede dejar abandonados en cualquier sitio ni cuando a uno le apetece.

¡Ojo! El material electrodoméstico no forma parte de esta categoría.

  • Recogida: La mayor parte de los municipios ginebrinos gestiona la recogida de los desechos voluminosos y la chatarra. Unos lo hacen a fecha fija y otros llevan a cabo la recogida a petición del habitante. Conviene preguntar en el ayuntamiento. Los desechos voluminosos también pueden entregarse directamente en un “Espace de récupération cantonal”.

Tratándose de objetos en buen estado de funcionamiento, conviene recordar que existen asociaciones caritativas y páginas web de venta o donación.

Más datos sobre la eliminación de los desechos voluminosos de madera y los desechos voluminosos de metal

 

+41225467600 

 

6. Las pilas, los medicamentos, la pintura y los solventes

Pictogramme déchets spéciaux  Pictogramme médicaments   Pictogramme Piles   Pictogramme éclairages économiques

Algunos residuos domésticos resultan especialmente contaminantes y no pueden eliminarse con la basura doméstica.

Ejemplos de residuos especiales:

  • Pilas, acumuladores, bombillas de bajo consumo, tubos fluorescentes, bombillas Led: las tiendas que venden estas categorías de productos tienen la obligación de recuperarlas gratuitamente.
  • Restos de pintura (en estado líquido, sólido o en espray), barniz, petróleo, decapantes, disolventes, pegamentos, pesticidas, abonos, productos de la limpieza, venenos contra los animales y diversos productos químicos, como son los aceites minerales, baterías de los coches: todos han de entregarse en un “Espace de récupération cantonal”.
  • Medicamentos caducados (sin su caja), termómetros de mercurio y radiografías: las farmacias los recuperan gratuitamente.

Más datos sobre la eliminación de los residuos especiales

+41225467600 

7. Demás residuos reciclables: aluminio y hojalata, cápsulas de café, PET y textiles

El aluminio y la hojalata   Pictogramme Alu Fer-Blanc

  • ¿Cómo deben clasificarse?
    Las latas, tubos, envases de aluminio en forma de bandeja y hojas de aluminio, al igual que los esprays vacíos, los objetos de aluminio (cazos, coladores, etc.), las cajas de hojalata (conservas, comida para animales, etc.)
  • Recogida: La mayor parte de los municipios disponen de contenedores para la recuperación de los envases de aluminio y hojalata. Estos envases pueden también entregarse en determinadas tiendas.

Más datos sobre el reciclaje del aluminio y la hojalata

 

Las cápsulas de café    Pictogramme Capsules de café

  • ¿Cómo deben clasificarse?
    Las cápsulas de aluminio son recogidas por separado. Ciertos centros de recogida municipales ponen a disposición contenedores especiales de recuperación, y otro tanto hacen algunas tiendas especializadas. Las cápsulas de plástico deben tirarse con la basura incinerable.
  • Recogida: Algunos municipios disponen de contenedores de cápsulas de café. Hay que informarse y hallar un punto de recogida.

Más datos sobre el reciclaje de las cápsulas de café

 

El PET   pictogramme PET

  • ¿Cómo debe clasificarse?
    Todas las botellas PET que han contenido líquido, pero no los demás envases PET, los cuales deben tirarse a la basura (botellas de aceite, vinagre, etc.).
  • ¡Ojo!
    Las botellas de leche no son PET, sino PE y deben tirarse a la basura.
  • Recogida: La mayor parte de los grandes distribuidores disponen de contenedores para la recogida de botellas PET.

Más datos sobre el reciclaje del PET

 

Los productos textiles   Pictogramme textiles

  • Recogida: Permite suministrar distintas obras caritativas que ayudan a las personas necesitadas. La mayor parte de los municipios disponen de contenedores para la recogida de los productos textiles. A la vez también se pueden entregar directamente a las asociaciones caritativas.
  • ¿Qué productos textiles pueden recuperarse?
  • - únicamente la ropa en buen estado que se pueda seguir llevando
    - ropa limpia
    No se recupera ropa dañada o manchada.

Más datos sobre el reciclaje de los productos textiles

+41225467600

8. Basura doméstica (residuos incinerables)

Algunos residuos no son reciclables y deben tirarse directamente a la basura normal:

  • los plásticos (salvo las botellas de bebidas de PET),
  • el papel y los cartones ensuciados (envases alimentarios), el papel adhesivo y plastificado, los pañuelos y las servilletas de papel,
  • los envases y objetos compuestos (o sea compuestos de varios materiales),
  • las bombillas “clásicas” incandescentes, las bombillas halógenas,
  • la vajilla y la porcelana rota,
  • los aceites vegetales, los cuales deben meterse en un recipiente de plástico (máximo 1 litro por bolsa de basura),
  • las arenas higiénicas de los animales domésticos, el contenido de las bolsas de aspirador, las colillas,
  • los pañales.

 

  • Recogida: La recolección de la basura doméstica incumbe a los municipios. Algunos municipios llevan a cabo la recogida en cada casa, y otros piden a los habitantes que lleven la basura a centros de recolección centralizados. Hay que informarse en el ayuntamiento.

+41225467600