Rapport final sur le test ergonomique de décembre 2001 à avril 2002