COVID-19 - Ecoles, formations et jeunesse

1. L'essentiel en bref

Année scolaire 2020-2021

Le département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP) a organisé la rentrée scolaire 2020 en visant la plus grande normalité possible pour tous les élèves et pour les professionnels. Afin de tenir compte des recommandations liées à la situation sanitaire, certaines dispositions particulières sont prévues.

Les plans de protection genevois propres aux milieux scolaires ont été revus, en tenant compte des arrêtés du 29 octobre et du 1er novembre. Vous les trouvez en dépliant les titres ci-dessous (Ecole primaire, Cycle d'orientation, etc.). Le plan de protection concernant la petite enfance se trouve sur la page COVID-19 – Crèches et lieux d'accueil préscolaire.
dernière mise à jour des plans de protection: 16 et 20 novembre 2020

 

A partir du 2 novembre, le port du masque est obligatoire pour les élèves et les adultes au sein des établissements du cycle d'orientation (CO). Cette obligation concerne également toute activité organisée sous la responsabilité d'un établissement du CO.

Les coûts liés à l’achat des masques - pour les élèves et pour le personnel - sont à la charge du DIP.

Le port du masque est également obligatoire pour les collaborateurs et les élèves des établissements scolaires privés. La pédagogie spécialisée peut faire exception pour autant que les plans de protection le prévoient.

 

Plans de protection et mesures particulières

Ecole primaire

La rentrée scolaire a lieu le lundi 24 août, selon les horaires habituels et en classes complètes. Les mesures d'hygiène et les bons comportements, qui doivent constamment être rappelés, sont détaillés et mis à jour dans le plan de protection pour l'école primaire.

Voir aussi le plan de protection pour l'animation parascolaire.

Pour rappel, la consigne de respecter une distance minimale d'un mètre et demi lors de contacts interpersonnels ne s'applique pas entre les élèves de l'école primaire. En revanche, cette consigne de distanciation s'applique à tous les adultes, ainsi qu'entre les adultes et les élèves, dès que ceux-ci sont en âge de l'appliquer et afin qu'ils intègrent progressivement les mesures de protection nécessaires.

Cycle d'orientation

La rentrée scolaire a lieu le lundi 24 août, en classes complètes. Afin de limiter les flux de personnes dans les transports publics, l'horaire des élèves est décalé par rapport à l'horaire habituel des années précédentes. En clair, les élèves commencent les cours entre 8h25 et 8h45, en fonction de l'horaire établi pour leur établissement - qui est communiqué aux élèves et à leurs familles. Les élèves d'un même établissement commencent tous à la même heure. L'organisation mise en place permet de couvrir l'ensemble de la grille horaire.

Les mesures d'hygiène et les bons comportements, qui doivent constamment être rappelés, sont détaillés et mis à jour dans le plan de protection pour le cycle d'orientation. Le port du masque est obligatoire pour les élèves et les adultes.

Cette mesure est rendue nécessaire afin de permettre l'enseignement en classe complète. En cas de certificat médical dispensant une personne (élève ou membre du personnel) de porter le masque, la personne doit prendre contact avec la direction de l'établissement.

Le port du masque est une mesure complémentaire à la distanciation sociale et aux autres mesures de protection. Celles-ci doivent être appliquées chaque fois que possible.

Enseignement spécialisé et office médico-pédagogique

La rentrée scolaire a lieu le lundi 24 août, selon les horaires habituels et en classes complètes Les mesures d'hygiène et les bons comportements, qui doivent constamment être rappelés, sont détaillés et mis à jour dans le plan de protection de l'office médico-pédagogique (OMP).

Lorsque les prestations de l'OMP sont destinées à des élèves d'âge de l'école primaire, la consigne de respecter une distance minimale d'un mètre et demi lors de contacts interpersonnels ne s'applique pas entre les élèves. Cette consigne de distanciation s'applique à tous les adultes, ainsi qu'entre les adultes et les élèves, lorsque ceux-ci sont à même de l'appliquer et afin qu'ils intègrent les mesures de protection nécessaires.

Dans les consultations et les foyers de l’OMP, lorsque les prestations sont délivrées à des jeunes de plus de 11 ans, le port du masque pour les étudiants et pour le personnel est obligatoire.

Enseignement secondaire II (Collège, ECG, centres de formation professionnelle, transition)

Le département met en œuvre les dispositions nécessaires pour garantir l'enseignement des contenus, l'évaluation et la certification à la fin de l'année.

Le port du masque au sein des établissements scolaires est obligatoire pour les élèves et les adultes.

Cette mesure est rendue nécessaire afin de permettre l'enseignement en classe complète. En cas de certificat médical dispensant une personne (élève ou membre du personnel) de porter le masque, la personne doit prendre contact avec la direction de l'établissement.

Le port du masque est une mesure complémentaire à la distanciation sociale et aux autres mesures de protection. Celles-ci doivent être appliquées chaque fois que possible.

Les coûts liés à l’achat de masques pour les enseignant·e·s et les autres collaborateurs du DIP sont à la charge du département, en raison de ses obligations en tant qu'employeur. Cette mise à disposition gratuite ne s'applique pas aux étudiant·e·s.

Les étudiant·e·s en situation financière précaire peuvent adresser une demande d'aide financière à la direction de l’établissement scolaire.

L'ensemble des mesures pour assurer l'accueil et les activités sont détaillées dans le plan de protection pour l'ESII.

Ecoles privées

Les écoles privées appliquent les plans de protection émis par le DIP, en les adaptant au besoin à leur situation propre, dans le respect du cadre sanitaire et de leurs impératifs pédagogiques (analyse du contexte local - ressources humaines, nombre de classes, nombre d’élèves, locaux à disposition - pour la mise en œuvre des mesures).


Questions fréquentes

Nous rentrons d'une zone à risque et mon enfant doit reprendre l'école, que faire?

La quarantaine est obligatoire et s'applique également aux enfants. Votre enfant est donc contraint de manquer l'école jusqu'à la fin de sa quarantaine. Un test négatif n'autorise pas à retourner à l'école plus tôt et est inutile. Vous signalez à l'établissement scolaire l'absence qui découle de la quarantaine, selon les modalités habituelles d'annonce d'absence. Il revient à votre enfant de rattraper les contenus des cours qu'il ou elle a manqués - en s'adressant si nécessaire à son enseignante.

Les absences motivées en raison d'une quarantaine obligatoire sont considérées comme justifiées. Les absences des élèves pour cause de mise en quarantaine ne sont pas sanctionnées par les enseignant-e-s et les directions.

Mon enfant présente des symptômes, peut-il se rendre à la crèche ou à l'école?

Si votre enfant de moins de 12 ans présente des symptômes, consultez le schéma récapitulatif pour déterminer s'il peut se rendre à l'école ou en crèche. Pour les jeunes à partir de 12 ans, le personnel d’encadrement et les enseignant·e·s dans l'ensemble des lieux de formation, en cas de symptômes, les recommandations générales à la population s’appliquent. Plus d'informations sur le dépistage à Genève.

Mon enfant est en quarantaine mais il a fait un test qui est négatif, peut-il aller à l'école?

Non, votre enfant doit poursuivre sa quarantaine jusqu'à la fin des 10 jours. Même s'il n'a pas de symptôme et même si il a fait un test négatif, il est contraint de rester à la maison jusqu'à la date indiquée.

Un étudiant peut-il être exempté du port du masque?

De façon générale, la seule exemption au port du masque concerne les personnes dans l'impossibilité de porter le masque pour raison médicale. Une telle exception est très rare et doit être confirmée par un certificat médical. Celui-ci doit certifier que le port du masque nuit directement à la santé de la personne qui le porte.

Lorsqu'un certificat médical atteste une telle impossibilité pour un étudiant, l'établissement applique rigoureusement les mesures habituelles de protection – en particulier le respect de la distance de 1,5 mètre. A l'ESII, cette distance doit donc être aussi garantie en classe entre l'étudiant et ses camarades.

Un élève peut-il porter une visière en plexiglas à la place d'un masque?

Le remplacement du masque par une visière ne constitue pas une mesure de protection adéquate (FAQ sur les masques). Une visière ne remplace donc pas un masque. Dans le cas d'un étudiant exempté de masque par un certificat médical, l'étudiant peut éventuellement porter une visière lors de ses allées-venues dans l'établissement. Il faut cependant souligner qu'une visière protège seulement les yeux d'une contamination éventuelle par projection de gouttelettes. Elle ne protège pas l'étudiant d'une infection par la bouche ou le nez. D'où l'importance pour l'établissement de faire respecter scrupuleusement les mesures habituelles de protection, notamment la distanciation et l'hygiène des mains.

Je suis enseignant.e, comment utiliser un masque en classe? Puis-je le réutiliser?

Un masque d'hygiène peut être réutilisé et tenir une journée scolaire.

Ce qui importe, c’est de toujours manipuler le masque après s’être lavé ou désinfecté les mains, en le tenant par les élastiques et sans toucher la surface intérieure ou extérieure. L’idéal est de suspendre son masque à un crochet après l’avoir utilisé, de manière à ce qu’il ne touche aucun autre objet et qu'il sèche.

Tous les détails sur l'utilisation des masques dans la FAQ sur les masques.

Les cours d'éducation physique peuvent–ils avoir lieu?

Oui, mais selon les consignes détaillées dans les plans de protection propres à chaque degré d'enseignement.

A l'école primaire, toutes les activités sportives - y compris la rythmique et la danse -  sont autorisées. Les cours de piscine sont cependant suspendus. Lors des gestes d'aide et d'assurage avec les élèves, les enseignant·e·s portent un masque, aussi pour prodiguer les soins de premiers secours.
Voir toutes les consignes   

Au cycle d'orientation et à l'ESII, toutes les activités sportives avec contact physique (quelle que soit la durée du contact) sont interdites. Cette interdiction comprend les sports collectifs (football, basket, etc. ) et aussi la natation. Quant aux activités physiques autorisées (sans contact), le port du masque n'est pas obligatoire pour les élèves – à condition qu'elles se déroulent dans de grands locaux ou à l'extérieur et que la distance de 1,5 mètre soit respectée.
Voir toutes les consignes

Les camps scolaires peuvent-ils avoir lieu à l'école primaire et au secondaire?

A l'école primaire (1P-8P), tous les camps scolaires et voyages d'études avec nuitée(s) sont annulés jusqu'à la fin du mois de décembre. Une évaluation de la situation sera faite en janvier pour les camps du 2e semestre. Jusqu'à nouvel avis, aucun engagement contractuel ou financier pour la deuxième période de l’année ne doit être pris par les enseignant·e·s.

Au cycle d'orientation et dans l'enseignement secondaire II (collège, ECG, CFP, transition), tous les camps scolaires et voyages d'études avec nuitée(s) sont annulés jusqu'à la fin de l'année scolaire 2020-2021.

Quelles mesures de protection sont appliquées lors des sorties scolaires ou lorsqu'un intervenant externe mène une activité avec des élèves dans une école?

Les sorties scolaires, ainsi que les activités menées dans un lieu de formation par des personnes qui n'appartiennent pas au corps enseignant, sont encadrées par des consignes établies en cohérence avec les plans de protection du DIP propres à chaque degré d'enseignement, ainsi que par le plan de protection du lieu de visite.

Pour toute sortie pédagogique en dehors de l'établissement scolaire, les déplacements à pied sont privilégiés.

Plus de détails sur les consignes "activités culturelles et intervenants externes".

Quelles règles générales sont constamment rappelées dans les écoles, structures d'accueil et lieux de formation?

  • se laver soigneusement et régulièrement les mains à l'eau et au savon liquide, ou à défaut avec un désinfectant pour les mains;
  • tousser et éternuer dans un mouchoir ou dans le creux du coude;  jeter les mouchoirs usagés dans une poubelle fermée, puis se laver soigneusement les mains avec de l’eau et du savon liquide, ou à défaut avec une solution hydro-alcoolique;
  • éviter les poignées de mains et les accolades;
  • en cas de symptômes de COVID-19, rester à la maison; prévenir l'école et vous faire tester. Pour plus de détails, consultez la page officielle de l'Etat de Genève: Pourquoi, quand et où se faire tester?
  • prévenir l'école en cas de maladie.

A l'attention des collaborateurs-trices du DIP

Quelles sont les bonnes pratiques en matière de travail à distance?

Veuillez consulter le document décrivant ces bonnes pratiques (accès réservé aux collaborateurs-trices du DIP)

NB: Le travail à distance ou le travail en mobilité se fait en dehors des locaux sécurisés de l'Etat, un certain nombre de risques notamment ceux liés à la sécurité des informations augmentent. Il est de la responsabilité de chaque collaborateur d'adopter les bons comportements en tout temps et selon l'endroit, et d'utiliser de manière adéquate les bons services.

Je suis remplaçant·e au DIP et je n'arrive pas à me connecter à distance à ma messagerie EDU. Qu'est-ce que je dois faire?

Pour activer l'accès à distance, il faut vous adresser par mail à securite.dip@etat.ge.ch, en indiquant vos Nom, Prénom et numéro de téléphone portable.

 

Dernière modification
26 novembre 2020
Vos questions ou remarques nous aideront à améliorer le site.