L'essentiel en bref

Comprendre l'environnement social, économique et culturel du canton de Genève. Savoir s'orienter au sein du dispositif et connaître les démarches à effectuer dès votre arrivée.

Permanence d'information et d'orientation du BIE

La permanence d'information et d'orientation mise en place par le BIE offre un accompagnement individualisé à toute personne étrangère résidant à Genève, quel que soit son origine ou son statut. Les renseignements donnés couvrent les domaines suivants:

  • emploi;
  • formation professionnelle;
  • cours de français;
  • organismes ressources tels que les services cantonaux, communaux ou associatifs;
  • projets d'intégration sociale visant des publics spécifiques (femmes, jeunes, sans papiers, etc.);
  • permis de séjour (demande, renouvellement, arrivée et départ du canton de Genève).

Adresse et horaires

Office cantonal de la population et des migrations (OCPM)
88, route de Chancy
1213 Onex
Arrêt TPG "Bandol" (tram 14, bus K et L)

Accueil sans rendez-vous lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 9:00 à 11:00.

Téléchargez ou commandez le flyer de la permanence

Information multilingue en ligne pour personnes nouvellement arrivées

Les premières démarches, le logement, la santé, le travail et la formation, les assurances, l'aide sociale, la mobilité, la participation et les loisirs sont sommairement abordées dans ces pages pour fournir aux primo-arrivants les informations essentielles pour les étapes initiales de leur installation.

Des passerelles vers des informations plus approfondies sont aussi proposées reprenant, en résumé, le contenu des guides pratiques Bienvenue à Genève.

Consultez les pages multilingues "Bienvenue dans le canton de Genève".

Vivre à Genève - Carte interactive multilingue pour les nouveaux migrants

Cette carte multilingue en ligne a été développée pour aider les personnes nouvellement arrivées a se répérer rapidement dans le territoire du canton et à situer les centres de services, les institutions et les organismes dont ils pourraient avoir besoin au cours de leur installation.

Avec plus de 260 adresses référencées, elle devrait répondre aux besoins de base des primo-arrivants.

carte interactive

La carte est consultable dans les 5 langues les plus pratiquées :

Français

English

Español

Italiano

Portuges

 

Consulter et commander les publications du BIE

Les publications et l'envoi sont gratuits. Pour les commander, veuillez introduire le nombre d'exemplaires par publication et compléter ensuite le formulaire en bas de cette page avec vos coordonnées postales exactes et complètes. Il est indispensable que le nom de l'organisme ou de la personne destinataire figurent effectivement sur la boite aux lettres.

Attention : la poste ne livre plus des colis à des Cases Postales.

Des commandes qui nous seraient retournées par la Poste en raison d'adresses erronées ou approximatives ne seront pas envoyées une 2e fois.

Les couts des envois postaux sont importants, en particulier pour les colis. Si vous avez la possibilité de venir chercher vos commandes dans nos locaux, nous prenons volontiers rendez-vous pour organiser votre venue. Dans ce cas, écrivez-nous à l'adresse commandes-integration[at]etat.ge.ch en y inscrivant vos coordonnées détaillées et le nombre d'exemplaires que vous souhaitez par publication.

 

 

Liste des publications
Exigences linguistiques et attestations de niveau de français pour la population étrangère résidente

Exigences linguistiques et attestations de niveau de francais pour la population etrangere residente Télécharger la publication
Date de parution: 2020
Langue(s): Français

Droit de vote des personnes étrangères - 15/03 Votons pour notre commune

VignetteTélécharger le dépliant
Date de parution: 2020
Langue(s): Français

 

 

 


VignetteTélécharger l'affiche
Date de parution: 2020
Langue(s): Français

 

 

 


VignetteTélécharger l'affiche
Date de parution: 2020
Langue(s): Anglais

 

 

 


VignetteTélécharger l'affiche
Date de parution: 2020
Langue(s): Italien

 

 

 


VignetteTélécharger l'affiche
Date de parution: 2020
Langue(s): Portugais

 

 

 

 

VignetteTélécharger l'affiche
Date de parution: 2020
Langue(s): Espagnol

 

 

 


VignetteTélécharger l'affiche
Date de parution: 2020
Langue(s): Albanais

 

 

 

Bienvenue à Genève. Guide pratique pour personnes nouvellement arrivées

Bienvenue a Geneve. Guide pratique pour personnes nouvellement arriveesTélécharger la publication
Date de parution: 2018
Langue(s): Français

Welcome to Geneva. For newly arrived migrants

Welcome to Geneva. For newly arrived migrantsTélécharger la publication
Date de parution: 2018
Langue(s): Anglais

Benvenuti a Ginevra. Guida pratica per gli immigrati recentemente arrivati

Benvenuti a Ginevra. Guida pratica per gli immigrati recentemente arrivatiTélécharger la publication
Date de parution: 2018
Langue(s): Italien

Bienvenido a Ginebra. Guía práctica para nuevos inmigrantes

Bienvenido a Ginebra. Guia practica para nuevos inmigrantesTélécharger la publication
Date de parution: 2018
Langue(s): Espagnol

Bem-vindo a Genebra. Guia prático para os imigrantes recém-chegados

Bem-vindo a Genebra. Guia pratico para os imigrantes recem-chegadosTélécharger la publication
Date de parution: 2018
Langue(s): Portugais

Apprendre le français à Genève - Flyer du site "Français et intégration"

Apprendre le francais a Geneve - Flyer du site "Francais et integration"Télécharger la publication
Date de parution: 2020
Langue(s): Français

Dépliant de la permanence d'information et d'orientation du bureau de l'intégration des étrangers (BIE)

Permanence d'information et d'orientation du bureau de l'integration des etrangers (BIE)Télécharger la publication
Date de parution: 2020
Langue(s): Français 

La santé à Genève. Guide pratique pour personnes migrantes

La sante a GeneveTélécharger la publication
Date de parution: 2018
Langue(s): Français

L’emploi à Genève - Guide pratique pour personnes migrantes

L'emploi a GeneveTélécharger la publication
Date de parution: 2020
Langue(s): Français

Services de conseil et d'assistance juridiques pour personnes migrantes dans le canton de Genève

Consultations et permanences juridiques Télécharger la publication
Date de parution: 2018
Langue(s): Français

Lieux d’accueil, de socialisation et d’intégration pour parents et enfants en âge préscolaire (0 à 4 ans)

Lieux d'accueil, de socialisation Télécharger la publication
Date de parution: 2020
Langue(s): Français

Conseil conjugal, médiation familiale, thérapie de famille et conseil parental pour familles migrantes

Conseil conjugal, mediation familiale Télécharger la publication
Date de parution: 2018
Langue(s): Français

Permis C, mode d'emploi

Permis C, mode d'emploi Télécharger la publication
Date de parution: 2019
Langue(s): Français

Flyer de la plate-forme Ménage-emploi

Flyer de la plate-forme Menage-emploi Télécharger la publication
Date de parution: 2018
Langue(s): Français, Anglais

Gardez le lien (dépliant)

Vignette - depliantTélécharger la publication
Date de parution: 2019
Langue(s): Français

Gardez le lien (affiche)

Vignette - afficheTélécharger la publication
Date de parution: 2019
Langue(s): Français

Du sexisme ordinaire aux violences sexuelles : repérer pour agir

Guide a l'intention des professionnel-le-sTélécharger la publication
Date de parution: 2018
Langue(s): Français

Flyer - Espace de logopédie

Flyer - Espace de logopedieTélécharger la publication
Date de parution: 2020
Langue(s): Français

Informations personnelles

Consulter et commander les publications fédérales

Nous vous invitons à prendre connaissances de quelques unes des brochures produites par la Confédération :

Assurances sociales, séjour en Suisse et départ"

Guide de santé pour la Suisse

Bienvenue en Suisse

La confédération en bref

Il vous est également possible de rechercher une publication spécifique dans la page "Recherche" des publications fédérales.

Vous pouvez commander des publications payantes ou gratuites et télécharger des publications à partir de la Suisse ou de l'étranger, pour cela il vous suffira de créer un compte avec un mot de passe qui pourra être ensuite utilisé à chaque commande.