WEBVTT
Kind: captions
Language: en

00:00:07.600 --> 00:00:11.920
You are taxed at source, and your tax is deducted directly from your salary.

00:00:11.920 --> 00:00:18.960
It is calculated based on the latest information you provided
to your employer using the withholding tax declaration.

00:00:18.960 --> 00:00:23.200
Despite the calculation being based on
your situation each month, some changes,

00:00:23.200 --> 00:00:27.586
deductions, or actual expenses may not
have been taken into account during the year.

00:00:27.586 --> 00:00:35.491
In this case, the cantonal tax administration (AFC) allows
you to request a correction of your withholding tax (DRIS)

00:00:35.491 --> 00:00:39.920
or to undergo a subsequent ordinary tax assessment (TOU).

00:00:39.920 --> 00:00:45.000
The DRIS allows you to correct your income,
tax bracket, or applicable rate.

00:00:45.000 --> 00:00:53.113
It also allows you to take into account undeclared dependents
or to declare your spouse's income if you are in tax bracket C.

00:00:53.113 --> 00:01:02.200
The TOU allows you to deduct actual expenses instead of
standard deductions, such as pension contributions or buybacks,

00:01:02.200 --> 00:01:08.882
meal expenses, childcare costs,
insurance premiums, or alimony payments.

00:01:08.882 --> 00:01:12.467
Applying for a TOU requires filing a tax return.

00:01:12.467 --> 00:01:18.421
If you wish to change your tax liability,
you must choose between a DRIS or a TOU.

00:01:18.421 --> 00:01:25.520
However, if you have no reason to change
your tax liability, you do not need to take this step.

00:01:25.520 --> 00:01:31.054
Each year, the AFC sends you an official form
in your name in paper format.

00:01:31.054 --> 00:01:37.292
But there is another, much more convenient way,
through your online tax account!

00:01:37.292 --> 00:01:42.676
Furthermore, forms completed online are
processed with priority by the tax authorities.

00:01:42.676 --> 00:01:44.960
You will therefore receive a response more quickly.

00:01:44.960 --> 00:01:51.132
If you do not yet have a verified personal account to access
online services (e-démarches), it is never too late to create one.

00:01:51.132 --> 00:01:53.040
Click on "Connexion",

00:01:54.000 --> 00:01:58.696
"Vous n'avez pas de compte?"
to create your account.

00:02:02.945 --> 00:02:08.120
To access the online form, select
"e-démarches fiscales" from the menu.

00:02:08.120 --> 00:02:16.852
Go to the "Mon imposition à la source" section and access the form
by clicking on "Gérer mes demandes de rectification de l'impôt à la source".

00:02:16.852 --> 00:02:21.649
Some screens may differ depending on whether
you are a resident of Switzerland or a non-resident.

00:02:21.649 --> 00:02:25.760
Those differences will be indicated on the screen.

00:02:25.760 --> 00:02:33.595
Begin by entering your personal information.
If needed, hover over the question marks for help completing the form.

00:02:33.595 --> 00:02:38.563
A blocking message will appear if a field is missing or incorrect.

00:02:38.563 --> 00:02:41.614
Indicate your marital status.

00:02:41.614 --> 00:02:50.760
If you are married or in a registered partnership, enter your spouse's
details, as only one application is required for the couple.

00:02:50.760 --> 00:02:59.227
If you are cohabiting or in a de facto relationship,
select "Célibataire" and enter only your details. 

00:02:59.227 --> 00:03:03.520
Each partner must submit their own application.

00:03:03.520 --> 00:03:09.440
If you are in a civil partnership (PACS) in France, select "Célibataire".

00:03:11.080 --> 00:03:20.680
Indicate the amount of any family or birth allowances you receive,
whether received in Switzerland or abroad.

00:03:20.680 --> 00:03:24.890
List all your children and their information.

00:03:24.890 --> 00:03:30.240
Adult children can be considered dependents until
the end of the month of their 25th birthday,

00:03:30.240 --> 00:03:37.387
provided that you are responsible for their maintenance and their
income and assets do not exceed the maximum amounts allowed.

00:03:37.387 --> 00:03:41.182
Beyond the age of 25, they can also be considered dependents

00:03:41.182 --> 00:03:46.040
if they are still in education or training and
meet the same income and asset requirements.

00:03:46.040 --> 00:03:51.600
Declare all income received in Switzerland or abroad during the year.

00:03:51.600 --> 00:03:55.697
Enter gross amounts for income from employment

00:03:55.697 --> 00:04:03.430
or compensation such as unemployment,
maternity, accident, sickness benefits, ...

00:04:04.600 --> 00:04:10.120
Enter net amounts for income from self-employment.

00:04:10.120 --> 00:04:14.160
Also declare your spouse's income.

00:04:14.160 --> 00:04:20.920
Income earned abroad in euros must be declared in euros.

00:04:20.920 --> 00:04:27.038
Select DRIS if you wish to correct the income,
tax bracket/rate applied by your employer,

00:04:27.038 --> 00:04:33.891
take into account an unreported family responsibility or
declare your spouse's income in the case of tax bracket C.

00:04:33.891 --> 00:04:39.880
Select the change(s) to be taken into account
in the calculation of the withholding tax.

00:04:39.880 --> 00:04:47.763
If you are a Swiss resident, you must declare annual income
not subject to withholding tax up to CHF 3,000.

00:04:47.763 --> 00:04:55.000
Above CHF 3,000, you must submit
a subsequent ordinary tax return (TOU).

00:04:55.000 --> 00:04:59.854
Filing a TOU is mandatory for residents
who have received annual gross income 

00:04:59.854 --> 00:05:05.237
subject to withholding tax equal to
or greater than CHF 120,000.

00:05:05.237 --> 00:05:09.506
It is also mandatory for residents
who have received annual gross income 

00:05:09.506 --> 00:05:14.299
not subject to withholding tax equal to or greater than CHF 3,000.

00:05:14.299 --> 00:05:18.359
And finally, for those with taxable assets. 

00:05:18.359 --> 00:05:23.825
Residents who are required to file a TOU one year
no longer need to report it every year.

00:05:23.825 --> 00:05:28.040
They will automatically receive a tax return form to complete.

00:05:28.040 --> 00:05:35.000
As a resident, you can also opt for a TOU if you wish
to deduct actual expenses instead of standard deductions,

00:05:35.000 --> 00:05:39.880
or if you wish to benefit from partial income splitting
 and meet the eligibility requirements.

00:05:39.880 --> 00:05:44.840
Choose the tax return if you want to deduct
actual expenses instead of standard deductions,

00:05:44.840 --> 00:05:48.640
such as pension contributions or buybacks, meal expenses,

00:05:48.640 --> 00:05:53.840
childcare, insurance premiums, or alimony payments.

00:05:53.840 --> 00:05:59.560
As a non-resident, the tax return is possible provided
that at least 90% of your gross income,

00:05:59.560 --> 00:06:06.200
earned in Switzerland or abroad, including that
of your spouse, is taxable in Switzerland.

00:06:06.200 --> 00:06:10.080
You can also apply for a tax return to benefit
from partial income splitting.

00:06:10.080 --> 00:06:14.640
The 90% requirement does not apply in this specific situation.

00:06:14.640 --> 00:06:21.785
If you or your spouse own real estate in Geneva,
or if you carry out a self-employed gainful activity there, 

00:06:21.785 --> 00:06:28.764
you will be subject to subsequent ordinary taxation
so that your tax rate is based on all your income and assets. 

00:06:28.764 --> 00:06:34.936
 Your application for a TOU cannot be cancelled
even if the final tax amount is unfavorable to you.

00:06:36.920 --> 00:06:44.132
Depending on your situation, you must include supporting
documents regarding your income or family situation.

00:06:44.132 --> 00:06:47.985
 These documents must be submitted in PDF format.

00:06:47.985 --> 00:06:54.720
If you are submitting a TOU request or announcement,
you do not need to attach any supporting documents at this stage.

00:06:54.720 --> 00:06:58.203
Submit your application even if you are missing some documents.

00:06:58.203 --> 00:07:04.400
In this case, indicate the missing documents and
send them to the administration as soon as possible.

00:07:04.400 --> 00:07:10.611
Regardless of your situation, you must
finalize your application before March 31.

00:07:10.611 --> 00:07:13.920
After this deadline, your application will not be accepted.

00:07:13.920 --> 00:07:18.993
Once your application is confirmed,
it is automatically sent to the AFC.

00:07:18.993 --> 00:07:25.000
You do not need to send us the summary
of your application, which is available to you.

00:07:32.400 --> 00:07:37.068
Applying for a DRIS or TOU online
is a quick and easy process.

00:07:37.068 --> 00:07:41.243
 If you don't yet have access to your
"e-démarches" account, register now.

