RSGIntitulé
Date d'adoptionEntrée en vigueur
A 5 05L sur l’exercice des droits politiques


15.10.198201.07.1983
a. approuvée par le Conseil fédéral
le 17.03.1993
Modifications :

1. n.t. : 2/d16.09.198301.01.1984
2. a. : 16917.01.198516.03.1985
3. n.t. : 180/212.09.198501.01.1986
4. n.t. : 121/2, 126/1, 130, 139, 147/1;
a. : 146
21.06.199018.08.1990
5. n. : 64/h; n.t. : 64/e, 65/103.05.199111.01.1992
6. n.t. : 123/1, 124/1-224.02.199325.05.1993
7. n.t. : 86/1d, 93/1, 94/301.04.199322.05.1993
8. n.t. : dénomination du département (45/3, 148/2-3)28.04.199425.06.1994
9. n. : 31/3, 66/3-4, 73/3, 183/d 5°;
n.t. : 1, 3, 5/1-2, 6, 8-14, 17-18, 20-21, 22/1, 23, 24/1, 24/3-4, 25, 27-29, 30/1, 30/3, 32-34, 40-43, 45/3, 48, 50/b, 51/3-5, 54/1, 55/1c, 55/2, 57, 59/2, 62, 64/f-g, 65/2, 66/1, 71/2, 73/1, 74, 80, 81/3-4,
82-83, 91/1, 91/3, 92/2, 100, 102, 103/1, 103/6, 107, 111-112, 149/1b, 164, 166, 171, 175, 180/1c, 183/a 2°, 183/c 3°;
a. : 2, 4, 7, 16, 35, 44, 46-47, 49/2, 59/3, 60, 61/2-3, 68-70, 71/3, 97, 157, 174,
183/a 4°, 183/a 7°, 183/b
20.10.199401.01.1995
10. n. : (d. : 24/4 >> 24/5) 24/4, 54/330.03.199501.01.1997
11. n.t. : 19/1, 22, 30/1-225.04.199701.01.1998
12. n.t. : 93/123.01.199821.03.1998
13. n.t. : 54/305.11.199831.12.1998
14. n. : titre V, 192; n.t. : 120/117.12.199827.02.1999
15. n. : (d. : 126/2 >> 126/3) 126/2;
n.t. : 126/1, 128, 132/2b, 147;
a. : 192
25.02.199901.05.1999
16. n.t. : 86/1c, 89/1 phr. 1, 91/1-220.05.199910.07.1999
17. n. : sous-notes du paragraphe 6 de la section 2 du chap. II du titre II;
n.t. : 120-140;
a. : 141-148
11.06.199916.10.1999
18. n.t. : 18011.06.199901.01.2000
19. n. : 29A24.06.199921.08.1999
20. n.t. : 52-5414.04.200010.06.2000
21. n.t. : 51/2, 55; a. : 51/3-514.04.200010.06.2000
22. n. : 66/5, 67/3-4; n.t. : 5701.12.200022.01.2001
23. n. : (d. : 24/5 >> 24/8) 24/5-7;
n.t. : 24/4, 54/4, 116
23.03.200119.05.2001
24. n. : titre V, 192, n.t. : 62/130.08.200101.01.2002
25. n.t. : 7205.10.200101.03.2002
26. n. : (d. : 30/2-3 >> 30/5-6) 30/2-4;
n.t. : 30/1
29.11.200101.02.2002
27. n.t. : 117/125.01.200223.03.2002
28. n.t. : 103/226.04.200222.06.2002
29. n.t. : 4°cons., 119/1;
a. : chap. IV du titre II, 178
20.09.200216.11.2002
30. n. : (d. : 119/3 >> 119/4) 119/314.11.200330.12.2003
31. n. : § 7, 141, 142, 14310.06.200526.01.2006
32. n.t. : 327.01.200625.03.2006
33. n.t. : 183 phr. 1, 184/1, 185/1, 186;
a. : 187
17.11.200627.01.2007
34. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (14/2, 18/2, 20, 31/2c, 32, 34 (note), 34/1, 36, 37/1-2, 48, 51/1a, 51/2a, 66/3, 79/1, 123/1, 123/5, 124/b, 126/1, 134/a, 134/e)20.02.200720.02.2007
35. n. : (d. : 53/2-3 >> 53/4-5) 53/2, 53/3;
n.t. : 53/1
14.06.200728.08.2007
36. n.t. : 119/130.11.200729.01.2008
37. n.t. : 106/124.01.200801.07.2008
38. n. : 50/2, 60, 62/3, 65A, chap. XIA du titre I, 75A, 75B, 75C, 183/a 4°, 189A;
n.t. : 39, 56/a, 57, 61, 62 (note), 62/2, 64, 66, 67/3, 67/4, 73/1, 74, 79/1, 94/1, 94/2, 181, 183 phr. 1, 183/d 1°, 183/d 2°, titre V, 192;
a. : 73/3
27.08.200901.01.2010
39. n. : 4, 86/A, 91/5; n.t. : 5; a. : 8/218.09.200926.01.2010
40. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (45/3, 88, 140/2, 140/3)18.05.201018.05.2010
41. n.t. : 75A/102.07.201031.08.2010
42. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (60/8, 72)31.08.201031.08.2010
43. n. : 119A; n.t. : 18026.09.201001.01.2011
44. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (116/1, 117/1, 140/1 phr. 1)01.01.201101.01.2011
45. n. : chap. XV du titre I, 83A, 83B;
n.t. : 29A
27.01.201129.03.2011
46. n. : 23/3, 25/5, 26/3, 28/2, 37/1 phr. 3, 51/3, (d. : 62/2-3 >> 62/3-4) 62/2, 65A/5, 68, 69, (d. : 83A-83B >> 83B-83C) 83A, 84A, 87/3, 91/6, 91/7, 106/5, section 1 du chap. II du titre III, section 2 du chap. II du titre III, 187, 188/2, 188/3;
n.t. : 19/1, 24/6, 25/3, 31/3, 38, 39, 40/1, 59, 62/1, 65A/3, 66, 67, 79/1, 81/4, 87/1c, 87/2, 91/3, 103/2, 108/1, 166, 172/1, 181, 182, chap. II du titre III, 185, titre IV;
a. : 11, 12/2, 13/1c, 14, 25/4 (sous-note), 31/2b, 36, titre V
14.10.201113.12.2011
47. n.t. : 14118.11.201114.01.2012
48. n.t. : 53/2 phr. 2, 53/3 phr. 220.04.201216.06.2012
49. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (45/3, 140/2, 140/3)03.09.201203.09.2012
50. n.t. : 911.10.201201.01.2013
51. n. : 57/3, 65A/3d13.12.201209.02.2013
52. n. : 30A, 30B; n.t. : 3025.01.201323.03.2013
53. n. : 2, 85A, 92A, 92B, 93/3, 99/4, 100A;
n.t. : 5°cons., chap. I du titre I, 1, 3, 5, 24/1, 24/2, 24/4 phr. 1, 24/5 phr. 1, 25/1, 25/2, 30A/1, 53/1 phr. 1, 54/1, 54/3, 54/4, 65A/4, 86A, 89, 92/1, 95, 96, 101, 102, 103/1, 115, 120/1, 121/1, 121/2, 141, 168, § 3 de la section 2 du chap. III du titre II, 171;
a. : 53/4, 98, 103/5, 103/6, 105, § 4 de la section 2 du chap. II du titre II, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 118, 143, 173
21.03.201301.06.2013
54. n.t. : 119/221.03.201318.05.2013
55. n.t. : 24/621.03.201301.06.2013
56. n.t. : 66/328.06.201328.09.2013
57. n. : 116A, 19304.10.201330.11.2013
58. n.t. : 29A/529.11.201301.02.2014
59. n. : 117/523.01.201422.03.2014
60. n. : 41/1e:, n.t. : 4924.01.201401.05.2014
61. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (4/1, 10/b, 12, 13/1a, 13/1b, 13/2, 45/3, 83A/1, 132/1, 132/2, 132/3, 135/1, 135/2, 140/2, 140/3)15.02.201415.02.2014
62. n.t. : 142/1 phr. 113.03.201401.06.2014
63. n.t. : 18011.04.201414.06.2014
64. n. : 24/9, (d. : 25/5 >> 25/6) 25/5, 25/7, 58/3;
n.t. : 19/3, 23/2c, 23/2d, 24/1b, 24/8, 25/3, 25/4, 54, 58/2, 65/1b, 66/3, 82/2b, 99, 100, 106/3, 163/2, 176/2;
a. : 106/4 (d. : 106/5 >> 106/4), 163/3, 176/3 (d. : 176/4-5 >> 176/3-4)
06.06.201406.09.2014
65. a. : 100/2 phr. 210.10.201406.12.2014
66. n. : 30/8, 30A/7, 50/1c, 50/3, 50/4, 50/5, 50/6, 50/7, 56/c, (d. : 58/2-3 >> 58/3-4) 58/2, 64/1g, 64/1h, (d. : 68/2 >> 68/3) 68/2, 81/1 (sous-note), (d. : 83A/2 >> 83A/3) 83A/2;
n.t. : 21/2, 29A/1, 29A/2, 29A/5, 30B, 41/1c, 41/1d, 41/1e, 50/1b, 56/b, 65A/1, 81/3, 82/1, 164/3, 164/4, 184/1;
a. : 20, 42/2, 81/2 (sous-note)
18.12.201401.07.2015
67. n.t. : 9, 57/3, 103/2, 172/123.01.201521.03.2015
68. n.t. : 122/113.11.201516.01.2016
69. n. : 193/3, 193/4, 193/5;
n.t. : 60/8, 60/9;
a. : 60/10
29.01.201630.03.2016
70. n. : (d. : 53/2-3 >> 53/3-4) 53/229.01.201630.03.2016
71. n. : (d. : 85A/3-4 >> 85A/4-5) 85A/3;
n.t. : 85A/1, 85A/2
01.09.201605.11.2016
72. n. : 14, 56/d, 60A, 60B, 60C, 60D, 164/5, 193/6;
n.t. : 3°cons., 4°cons., 4/2, 4/3, 13/2, 17/2, 24/4 phr. 1, 24/5 phr. 1, 52, 54, 60, 62/4, 89/4, 100A/2, 192;
a. : 188/2 (d. : 188/3 >> 188/2)
04.11.201614.01.2017
73. n. : 116A/3, (d. : 123/4-5 >> 123/5-6) 123/4, 127A, 193/7, 193/8;
n.t. : 115, paragraphe 6 de la section 2 du chap. II du titre II, 120, 121, 122, 123/2, 139, 140;
a. : sous-notes du paragraphe 6 de la section 2 du chap. II du titre II, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138
25.11.201628.01.2017
74. n. : (d. : 89/2-6 >> 89/5-9) 89/2, 89/3, 89/4;
n.t. : 89/1
01.03.201828.04.2018
75. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (45/3)04.09.201804.09.2018
76. n. : (d. : 57/2-3 >> 57/3-4) 57/2, (d. : 94/2-3 >> 94/3-4) 94/231.01.201909.02.2019
77. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (45/3)14.05.201914.05.2019
78. n. : 60D/3, 60D/4; n.t. : 60D/214.05.201920.07.2019