| Date d'adoption | Entrée en vigueur | ||
| 05.10.2001 | 01.03.2002 | ||
Modifications :
| ||||
1. a. : 6/2a | 18.09.2008 | 01.01.2009 | ||
2. n. : titre I, (d. : 2 >> 3) 2, (d. : 3-16 >> 5-18) 4, titre II, titre III, chap. I du titre III, 35, 36, (d. : 37 >> 60) 37, (d. : 38 >> 61) 38, (d. : 39 >> 65) 39, (d. : 40 >> 66) 40, (d. : 41 >> 68) 41, 42, 43, chap. II du titre III, section 1 du chap. II du titre III, 44, 45, 46, section 2 du chap. II du titre III, 47, section 3 du chap. II du titre III, 48, section 4 du chap. II du titre III, 49, titre IV, chap. I du titre IV, 51, chap. II du titre IV, 52, 53, 54, 55, 56, 57, chap. III du titre IV, 58, 59, titre V, chap. I du titre V, 62, 63, chap. II du titre V, 64, titre VI, (d. : 65/2 >> 65/3) 65/2, 67, 68/5; n.t. : intitulé de la loi, 1, 3, 6/2, 11/2, 13/2, 15/2, 17, 20/6, 24/1, 24/3, 25/3, 26/2f, 28/3, 28/5, 28/6, 29/2, chap. IV du titre II, 30/1, 30/2, 30/3, 30/5, 30/6, 31/1, 31/2, 32/3, 33/2, 50, 60, 61, 68/2; Renumérotation des articles : (d. : 17 >> 50), (d. : 18-19 >> 19-19A) a. : chap. I (d. : chap. II-VI >> chap. I-V du titre II), 30-31 (d. : 32-36 >> 30-34), chap. VII, chap. VIII | 09.10.2008 | 01.01.2010 | ||
3. n. : 69 | 24.09.2010 | 23.11.2010 | ||
4. n.t. : 60, 61/1 | 26.09.2010 | 01.01.2011 | ||
5. n.t. : 64/2 | 27.05.2011 | 27.09.2011 | ||
6. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (29/2) | 04.03.2013 | 04.03.2013 | ||
7. n. : (d. : 64/3f-g >> 64/3g-h) 64/3f | 29.08.2013 | 01.04.2014 | ||
8. n. : 53A, 68/6; n.t. : 53, 54/3; n.t. : 54/1, 55/3 | 20.09.2013 | 16.11.2013 11.12.2013 |
||
9. n. : 4/i | 20.09.2013 | 01.12.2013 | ||
10. n. : 48/3 | 29.11.2013 | 01.02.2014 | ||
11. n.t. : 41/2, 55/2 | 13.03.2014 | 01.06.2014 | ||
12. n.t. : 54/2, 69/3 phr. 1, 69/3a | 23.01.2015 | 21.03.2015 | ||
13. n.t. : 3/1c, 58/2 | 22.09.2017 | 01.05.2018 | ||
14. n. : 68/7 | 27.04.2018 | 30.06.2018 |