Mesures prises concernant le second tour des élections communales

La situation exceptionnelle actuellement en vigueur en Suisse et dans le monde avec la pandémie de COVID-19 (coronavirus) a conduit le Conseil d'Etat à revoir le déroulement du processus de vote pour le second tour des élections communales.

Nous vous prions de prendre connaissance ci-après des dispositions mises en place:

• AUCUN LOCAL DE VOTE ne sera ouvert le dimanche 5 avril 2020.
• SEUL LE VOTE PAR CORRESPONDANCE SERA DISPONIBLE, qui est, pour rappel, entièrement gratuit. Vous pouvez déposer dans une boîte à lettres de La Poste votre vote jusqu'au mercredi 1^er avril 2020 avant la dernière levée postale (horaires indiqués sur les boîtes à lettres de La Poste ou les offices postaux). Il parviendra à temps au service des votations et des élections (SVE).
• Les électrices et électeurs qui n'auraient pas renvoyé leur enveloppe de vote d'ici au 1^er avril 2020 pourront déposer leur enveloppe de vote scellée dans le bâtiment du service des votations et élections (au 25, route des Acacias) le jeudi 2 avril et vendredi 3 avril 2020 de 09h00 à 16h00 et exceptionnellement le samedi 4 avril 2020 de 9h00 à 16h00 et le dimanche 5 avril 2020 de 9h00 à 12h00. Des mesures organisationnelles seront prises sur place afin de garantir que les règles sanitaires prescrites sont respectées.
• Les communes peuvent exceptionnellement mettre en place un service de récolte des enveloppes de transmission de vote auprès des personnes vulnérables par des agent-e-s de police municipale. Les enveloppes de transmission de vote doivent être remises par les personnes concernées, fermées et prêtes à être postées.

Le Conseil d'Etat encourage toutes les électrices et tous les électeurs à voter par correspondance d'ici au 1^er avril 2020 et prie les personnes qui se rendraient au service des votations et des élections de respecter les consignes d'hygiène et de distanciation sociale édictées par la Confédération et de se conformer strictement aux instructions sur place.

Un courrier détaillant les mesures prises pour ce second tour adressé à chaque électrice et électeur, est en cours d'acheminement.

Pour finir, il est possible de contacter le service des votations et des élections par courriel à elections-votations@etat.ge.ch ou par téléphone du lundi au vendredi de 09h00 à 12h00 au T. 022 546 52 00.

Publication des résultats

Les résultats définitifs de l’élection des exécutifs des 21 communes concernées seront en principe publiés, le mardi 7 avril 2020 dès 18h30, après approbation de la Commission électorale centrale. Dans l’intervalle, aucun résultat intermédiaire, anticipé ou provisoire ne sera publié.

Tableau des communes concernées par un second tour le 5 avril 2020

1	Avully	1 Adjoint-e
2	Bardonnex	1 Adjoint-e
3	Chêne-Bougeries	3 Conseiller-ères administratif-ives
4	Chêne-Bourg	2 Conseiller-ères administratif-ives
5	Collex-Bossy	1 Adjoint-e
6	Genève	5 Conseiller-ères administratif-ives
7	Genthod	1 Maire 1 Adjoint-e
8	Grand-Saconnex	2 Conseiller-ères administratif-ives
9	Hermance	1 Adjoint
10	Lancy	2 Conseiller-ères administratif-ives
11	Meyrin	2 Conseiller-ères administratif-ives
12	Onex	2 Conseiller-ères administratif-ives
13	Perly	1 Conseiller-ère administratif-ive
14	Puplinge	1 Adjoint-e
15	Russin	1 Adjoint-e
16	Satigny	1 Conseiller-ère administratif-ive
17	Soral	2 Adjoint-e-s
18	Thônex	2 Conseiller-ères administratif-ives
19	Vandoeuvres	2 Adjoint-e-s
20	Vernier	2 Conseiller-ères administratif-ives
21	Versoix	3 Conseiller-ères administratif-ives