La mobilité dans le Grand-Genève

Logo Grand Genève
Des réseaux interconnectés et attractifs.

L'agglomération transfrontalière du Grand Genève compte en 2016 une population de plus d'un million d'habitants, répartis sur 212 communes entre l'Ain, la Haute-Savoie, et les cantons de Vaud et Genève.

Dans le domaine de la mobilité, le Grand Genève vise à limiter les nuisances liés aux nombreux déplacements quotidiens de ses habitants, par des actions visant tous les modes de transports. En effet, notre mobilité est de plus en plus multimodale: nous sommes tour à tour piétons, cyclistes, utilisateurs de transports publics et automobilistes ou covoitureurs.

Ainsi, l'interconnexion des réseaux de transports est indispensable à la pérennité du développement de notre région et de nombreuses réalisations, dont le Léman Express permettent le développement de cette vision.

Toutes les informations sur le site du Grand Genève.

 

A new way to travel!
Moving around in Greater Geneva

Interconnected and attractive networks.

In 2016, the cross-border conurbation of Greater Geneva had a population of more than one million inhabitants, spread over 212 municipalities between the Ain and Haute-Savoie departments and the cantons of Vaud and Geneva.

When it comes to transport, the Greater Geneva region aims to limit the nuisances tied to the many daily travels of its inhabitants with initiatives targeting all modes of transport. There’s no denying that modern means of transport are increasingly multimodal, with a mix of pedestrians, cyclists, public transport users and motorists or carpoolers.

As a result, the sustainable development of our region depends on how well we can interconnect transport networks. Many projects like the Léman Express have helped this idea grow and develop.

For more information, please consult the Greater Geneva website.