Certificats COVID-19

3. Certificat COVID pour les personnes vaccinées

Obtenir un certificat COVID après une vaccination

  • Dès la dernière dose de rappel
  • Pour l’immunisation de base: dès la dernière dose d'un schéma vaccinal complet à 2 doses ou 1 infection + 1 dose (quel que soit l’ordre). L’infection doit être prouvée par le résultat positif d’un test PCR (réalisé en Suisse ou à l’étranger), ou par le résultat positif d’un test antigénique rapide (avec un prélèvement nasopharyngé, réalisé par un professionnel de la santé, en Suisse). Certaines sérologies spécifiques peuvent être incluses dans la documentation d’une infection, mais sont analysées au cas par cas par la Direction Générale de la Santé.
  • Dès le 22e jour après la dose de vaccin Janssen®

Les certificats COVID euro compatibles sont reconnus en Suisse: il n’est pas nécessaire de faire une demande de certificat suisse.

La délivrance du certificat COVID dépend du lieu de la vaccination et du type de vaccin. Dans tous les cas, le certificat COVID est gratuit.

Pour les cas particuliers veuillez consulter la FAQ sur le certificat COVID.

 

Résumé des scénarios possibles pour obtenir un certificat COVID de vaccination

Immunité de base: vaccins à 2 doses

Immunité de base: vaccins à 2 doses

Immunité de base: vaccins à 2 doses

Encodage

1er Rappel 

Encodage

2e Rappel

Encodage

Population générale

Dose de vaccination COVID

 

Dose de vaccination COVID

2/2

Dose de vaccination COVID

3/3

Dose de vaccination COVID

4/4

Population générale

Dose de vaccination COVID Dose de vaccination COVID Infection au COVID

 

2/2

Dose de vaccination COVID

3/3

Dose de vaccination COVID

4/4

Population générale

Infection au COVID Dose de vaccination COVID

1/1

Dose de vaccination COVID

2/1

Dose de vaccination COVID

3/1

Population générale

Dose de vaccination COVID Infection au COVID

1/2 (incomplet !)
+certificat de guérison

Dose de vaccination COVID

2/1

Dose de vaccination COVID

3/1

Personnes immunosupprimées

Dose de vaccination COVID Infection au COVID Dose de vaccination COVID

2/1

Dose de vaccination COVID

3/1

Dose de vaccination COVID

4/1

Personnes immunosupprimées

Dose de vaccination COVID Dose de vaccination COVID Dose de vaccination COVID

3/3

Dose de vaccination COVID

4/4

Dose de vaccination COVID

5/5

Personnes immunosupprimées

Infection au COVID Dose de vaccination COVID Dose de vaccination COVID

2/1

Dose de vaccination COVID

3/1

Dose de vaccination COVID

4/1

Janssen®

Dose de vaccination COVID

1/1

Dose de vaccination COVID

2/1


Immunité de base

Dose de vaccination COVID

 

 

Vaccins: il en existe plusieurs types en fonction de l’âge et des indications thérapeutiques (par ex.: vaccin ARNm, vaccin à vecteur viral, ou encore vaccin à protéine recombinante). 

Pour en savoir plus sur les recommandations selon votre âge et le type de vaccin, ou le nombre de doses demandées, vous pouvez consulter les pages Se faire vacciner contre le COVID-19.

Le certificat COVID de vaccination est un outil administratif et ne dépend pas des recommandations vaccinales en vigueur.

 

Infection au COVID

L’infection est définie par:

  • Le résultat positif d’une analyse de biologie moléculaire (test PCR) pour le SARS-CoV-2 réalisée en Suisse ou à l’étranger
  • Le résultat positif d’un test antigénique rapide (test RADT) avec un prélèvement nasopharyngé, réalisé par un professionnel de la santé, en Suisse
  • Dans certains cas, une sérologie peut être admise pour documenter une infection. La sérologie doit répondre à certains critères analysés au cas par cas par la Direction Générale de la Santé

 

Avant une infection (test positif), une seule dose de vaccin est nécessaire pour correspondre à une vaccination complète (immunisation de base), pour autant que le délai entre la première dose et l'infection soit respecté. Dans ce cas, une deuxième dose n’est pas requise; la personne reçoit un certificat de vaccination incomplet (1/2) pour la dose 1, et un certificat de guérison pour l’infection mais l'immunisation de base est considérée comme complète.
Après une infection (test positif), une seule dose de vaccin est nécessaire pour correspondre à une vaccination complète (immunisation de base), pour autant que le délai entre l'infection et la première dose soit respecté. Dans ce cas, la personne reçoit un certificat de guérison après l'infection et un certificat de vaccination complet 1/1 et l'immunisation de base est considérée comme complète.

 

Certificats liés à la vaccination de rappel pour les personnes ayant été malades

L'OFSP utilise un nouvel encodage pour une série de certificats liés à la vaccination de rappel afin de s'aligner sur les prescriptions de l'Union européenne. Cela concerne les personnes qui ont reçu une dose de vaccin puis qui ont été malades (ou l'inverse), et qui ont reçu une dose booster.

Dans cette situation, afin de faire apparaitre la dose booster, le certificat est encodé 2/1 (2 doses reçues en tout et 1 dose pour la primo-vaccination) au lieu de 2/2 (semblable au certificat de primovaccination avec 2 doses).

Les personnes qui sont dans cette situation et dont le certificat est encodé 2/2 ont en principe reçu directement leur certificat corrigé (2/1) par courrier postal, envoyé par l’OFSP. Si le certificat n’a pas été reçu, il est conseillé de contacter la Ligne Verte COVID-19 au 0800 909 400.

 


Recommandation à la réception du certificat

Le certificat COVID est personnel. Lors d'un contrôle, il faut prouver son identité avec une pièce d’identité officielle avec photo (par exemple une carte d’identité). Les données sur le certificat doivent être identiques aux données sur la pièce d'identité officielle: nom(s), prénom(s), date de naissance. 

Dès réception de votre certificat, nous vous invitons à vérifier que les données concordent et à signaler toute correction nécessaire auprès de l'autorité qui délivre votre certificat. En cas d'erreur, vous pouvez faire une demande de correction en remplissant le formulaire e-démarches Certificats COVID ou en contactant la Ligne Verte COVID-19 au 0800 909 400

 

Ligne verte
Ligne verte

La ligne verte sera opérationnelle jusqu'au 23 décembre 2022.

 

Avez-vous une question concernant le certificat COVID?
Dernière mise à jour
6 décembre 2022

Cette page vous a-t-elle aidé ?