| Canton | IN Bruit avions | Réforme impôts | ||
|---|---|---|---|---|
| oui | non | oui | non | |
| Suisse | 601'034 | 1'281'962 | 938'658 | 918'985 |
| Nombre de cantons | 0 | 23 | ||
| Initiative refusée par le peuple et les cantons | Loi acceptée | |||
| Zurich | 89'332 | 216'519 | 151'919 | 150'456 |
| Berne | 78'028 | 150'886 | 109'178 | 115'704 |
| Lucerne | 28'340 | 76'438 | 59'988 | 42'836 |
| Uri | 1'881 | 6'375 | 4'290 | 3'848 |
| Schwytz | 7'427 | 28'905 | 21'699 | 14'072 |
| Obwald | 2'356 | 8'010 | 6'178 | 3'964 |
| Nidwald | 2'867 | 11'833 | 9'196 | 5'100 |
| Glaris | 1'581 | 5'832 | 4'362 | 2'961 |
| Zoug | 8'304 | 24'217 | 19'976 | 12'245 |
| Fribourg | 20'863 | 43'754 | 28'752 | 35'496 |
| Soleure | 15'482 | 45'831 | 27'212 | 33'821 |
| Bâle-Ville | 19'598 | 26'282 | 18'952 | 26'494 |
| Bâle-Campagne | 23'980 | 47'759 | 30'337 | 40'618 |
| Schaffhouse | 6'577 | 21'013 | 13'664 | 12'944 |
| Appenzell Rhodes-Ext. | 3'551 | 10'172 | 7'283 | 6'345 |
| Appenzell Rhodes-Int. | 651 | 2'536 | 2'020 | 1'153 |
| St-Gall | 26'552 | 77'698 | 54'749 | 48'406 |
| Grisons | 13'999 | 32'090 | 26'041 | 19'128 |
| Argovie | 30'929 | 98'796 | 64'746 | 63'252 |
| Thurgovie | 10'546 | 37'904 | 27'303 | 20'435 |
| Tessin | 18'969 | 45'669 | 34'703 | 29'140 |
| Vaud | 60'063 | 104'694 | 75'246 | 89'878 |
| Valais | 36'825 | 47'621 | 44'392 | 39'032 |
| Neuchâtel | 19'696 | 30'164 | 20'127 | 29'691 |
| Genève | 64'770 | 70'542 | 68'580 | 61'530 |
| Jura | 7'867 | 10'422 | 7'765 | 10'436 |
| Suisse | 601'034 | 1'281'962 | 938'658 | 918'985 |