REPUBLIQUE
ET CANTON
DE GENEVE

Communiqué de presse de l'état-major opérationnel OSIRIS

Grippe A(H1N1)v : second cas confirmé et point de situation à Genève

Genève, le 19 juin 2009

Le virus de la grippe A(H1N1)v a été confirmé chez un homme de retour d'un séjour en Espagne. Le malade s'est présenté chez son médecin traitant qui l'a ensuite adressé aux HUG où il a été examiné dans le cadre de la filière dédiée aux patients grippés. Il se porte bien et aucun traitement n'a été nécessaire. Il a été invité à rester en isolement à son domicile pour une durée de 7 jours (soit le temps de la période de transmission du virus). C'est le deuxième cas à Genève depuis le début de l'alerte épidémique. Tous deux ont été contaminés à l'étranger.

Depuis le 25 avril 2009, 29 résidents du canton de Genève suspects de grippe A(H1N1)v ont été annoncés à la direction générale de la santé et investigués dont 10 cette semaine. Ces personnes revenaient toutes de zone de transmission de la grippe A(H1N1)v: USA (16), Mexique (7), Espagne(3), Grande-Bretagne, Australie et El Salvador (1 chacun). Comme on s'y attendait, les cas suspects sont en augmentation, à Genève comme en Suisse.

Quels sont les signes et symptômes du virus A(H1N1)v chez les personnes infectées?

Les symptômes de la grippe A(H1N1)v sont similaires à ceux de la grippe saisonnière, à savoir:

Fièvre, frissons, toux, maux de gorge, rhume, douleurs musculaires, maux de tête, et fatigue. Certains malades souffrent également de nausées, vomissements et diarrhées.

Comment se transmet le virus A(H1N1)v?

A l'heure actuelle, les experts pensent que ce virus se transmet de la même manière que celui de la grippe saisonnière.

Les virus de la grippe se transmettent de personne à personne via les postillons et les gouttelettes produites par des personnes malades qui toussent ou éternuent, et notamment via les poignées de main. La transmission indirecte par les objets (ustensiles de cuisine par exemple) ou les surfaces environnementales (poignée de porte par exemple) est également possible.

Que peut-on faire pour se protéger de ce virus A(H1N1)v?

Actuellement, il n'existe aucun vaccin disponible pour se protéger contre ce nouveau virus H1N1. Toutefois, certains gestes simples permettent de limiter la propagation des virus de la grippe:

• Se couvrir la bouche et le nez avec un mouchoir jetable lors de toux et éternuements;
• Se laver fréquemment les mains avec de l'eau et du savon;
• Éviter de se toucher les yeux et le nez. (C'est ainsi que les virus se propagent);
• Éviter les contacts étroits/rapprochés avec les personnes malades;
• Rester chez soi en cas de maladie;
• Se tenir informé et respecter les recommandations des autorités sanitaires.

Que faire si vous tombez malade?

Si vous avez séjourné dans une région où l'épidémie de grippe A H1N1 est identifiée, et si vous souffrez de symptômes grippaux (fièvre, frissons, toux, maux de gorge, rhume, douleurs musculaires, maux de tête, et fatigue, voire nausées, vomissements et diarrhées), vous devez rester chez vous et prendre contact avec votre médecin traitant qui vous indiquera la marche à suivre.

Renseignements

Le public peut se renseigner efficacement sur la maladie et sur les recommandations de base en matière d'hygiène en se connectant sur le site officiel de l'Etat de Genève www.ge.ch/pandemie ou en appelant l'infoligne de la direction générale de la santé au 022 546 50 40.

Vous pouvez également trouver des informations et conseils divers sur :

• Site Internet de l'OFSP sur la pandémie : www.pandemia.ch
• Site Internet de l'OFSP sur l'Influenza : www.bag.admin.ch/influenza/
• N° d'urgence de l'office fédéral de la santé publique : 031 322 21 00