Rouge
Rose
Orange
Vert
Beige
Brun
Noir
Bleu marine
Revenir à la couleur par défaut
Cette fonctionnalité est spécialement dédiée aux personnes daltoniennes.
Ici vous pouvez choisir la couleur de vos liens dans les pages afin de les rendre plus visibles.
Échanges linguistiques
L'allemand en Suisse alémanique
L'école primaire et le cycle d'orientation proposent à leurs élèves des échanges individuels d'une ou deux semaines en Suisse alémanique durant les vacances scolaires pour les élèves de 11 à 15 ans (8P, 9CO, 10CO et 11CO).
L'élève séjourne dans la famille d'un-e correspondant-e d'outre-Sarine qui vient à son tour en Suisse romande effectuer chez lui/elle un séjour. Les échanges individuels pendant les vacances (EIV) font partie du programme Pestalozzi dirigé par la fondation ch.
Ce programme est soutenu par la Conférence suisse des directeurs de l'instruction publique (CDIP).
Description
Les échanges linguistiques individuels permettent aux élèves d'exercer leurs connaissances en allemand dans des situations réelles, en partageant notamment la vie quotidienne d'une famille d'accueil. Les jeunes découvrent d'autres régions et d'autres coutumes suisses. Les membres de la famille d'accueil s'efforcent d'utiliser la langue standard, enrichie de quelques expressions en suisse allemand.
Où?
En Suisse alémanique. Les cantons qui participent au projet sont: Argovie (AG), Berne (BE), Bâle Ville (BS) et Bâle Campagne (BL), Fribourg (FR), Lucerne (LU), Soleure (SO), Valais (VS), Zurich (ZH).
Quand?
L'échange doit se faire en principe durant les vacances scolaires (printemps, été, automne). Les familles qui participent à l'échange s'entendent sur les dates des séjours en Suisse alémanique et en Suisse romande. Les dates des vacances entre cantons ne coïncidant pas toujours, un-e participant-e à l'échange devra peut-être intégrer l'école de son-sa correspondant-e. La famille d'accueil devra alors demander une autorisation à la direction de l'école de son enfant.
Combien de temps?
Une ou deux semaines pour chaque correspondant-e selon l'accord entre les familles.
Inscription
Les inscriptions s'effectuent uniquement en ligne sur le site de ch Echange.
Une fois complétée, imprimée et signée par les parents et la direction de l'école, la fiche d'inscription doit être envoyée accompagnée d'une photo passeport à:
Monica Cavadini-Studer
DGCO
Case postale 218
1211 Genève 28
Pratique
- Délai: jusqu'au 29 février 2012 (sous réserve de changements)
- Prix: l'inscription est gratuite; les frais se réduisent aux déplacements et à l'argent de poche.
- Age: de 11 à 15 ans, soit les élèves de 8P, 9CO, 10CO et 11CO.
- Assurances: les assurances accident et maladie incombent aux participant-e-s, respectivement à leurs parents ou tuteurs. Les participants sont responsables des dommages causés à des tiers (responsabilité civile).
Renseignements et secrétariat
Nicole Stoeckli
DGCO
Case postale 218
1211 Genève 28
T. +41 22 388 53 09
E-Mail
Organisation du séjour
Le voyage
L'organisation et le déroulement du voyage des jeunes vers leur famille d'accueil est placé sous la responsabilité des parents.
Scolarité
Les élèves reçoivent une attestation après avoir rempli un questionnaire d'évaluation sur le site des échanges individuels pendant les vacances (EIV).
DIP - DGCO Cycle d'orientation
Monica Cavadini-Studer
Case postale 218
1211 Genève 28
T. +41 22 388 53 00
E-mail