Rouge
Rose
Orange
Vert
Beige
Brun
Noir
Bleu marine
Revenir à la couleur par défaut
Cette fonctionnalité est spécialement dédiée aux personnes daltoniennes.
Ici vous pouvez choisir la couleur de vos liens dans les pages afin de les rendre plus visibles.
Échanges linguistiques
L'allemand au Schleswig-Holstein
Le centre des échanges et séjours linguistiques du DIP organise pour les élèves de Suisse romande de 14 ans à 17 ans un échange de courte durée (2x2 semaines) pendant les vacances d'été au Schleswig-Holstein (région Hambourg/mer du Nord, Kiel/mer Baltique).
L'élève séjourne chez un-e partenaire en Allemagne. Il ou elle partage ses activités et loisirs pour la durée de l'échange.
Description
Le centre des échanges et séjours linguistiques propose un échange en juillet 2012.
Pendant le séjour, les élèves ne fréquentent pas d'autres jeunes de langue française. L'immersion dans la langue est complète. L'élève partage la vie quotidienne d'un-e Allemand-e de son âge. Des visites sont proposées au gré des familles d'accueil.
Où?
Schleswig-Holstein (région Hambourg/mer du Nord, Kiel/mer Baltique)
Quand?
En Allemagne:- du samedi 7 juillet au samedi 21 juillet 2012
- du samedi 21 juillet au samedi 4 août 2012
Inscription
Conditions
Les candidat-e-s doivent:
- compléter la feuille d'inscription,
- y fixer 1 photo couleur récente au format passeport,
- faire viser la feuille par leur enseignant-e de langue
(ou par le responsable de classe) ainsi que par le secrétariat de l'école.
L'inscription est retenue dans la limite des places disponibles.
Dossier scolaire
Les candidat-e-s doivent posséder au moins un niveau d'études secondaires (Cycle d'orientation et plus) de trois ans d'allemand.
Le centre des échanges et séjours linguistiques jumelle les élèves d'Allemagne et de Suisse romande en fonction de leur nombre et du profil du candidat-e. Le jumelage tient compte prioritairement de la compatibilité entre les candidates et candidats.
En Allemagne et en Suisse, chaque candidat-e reçoit le dossier d'inscription du partenaire proposé. L'attribution définitive n'intervient qu'après l'acceptation réciproque de chaque proposition d'échange.
Pratique
- Délai: inscription dès que possible mais au plus tard le 16 mars 2012
- Prix: CHF 440.-, comprenant les frais de transport ainsi que la taxe d'inscription de CHF 120.-
- Âge: 14 ans à 17 ans (fin du Cycle d'orientation, Collège, Ecole de commerce, Ecole de culture générale)
- Modalités de paiement: Le paiement doit être effectué dès réception de la facture, avant le départ. Sur demande écrite des parents, jointe à l'inscription, le centre peut accepter le paiement en plusieurs versements.
- Assurances: Lors de l'inscription, les parents indiquent très clairement la-les compagnie-s d'assurance qui couvrent les frais liées à la maladie, aux accidents et à la responsabilité civile de leur enfant durant l'échange. Ils s'assurent de la couverture des frais dans le pays prévu. Par défaut, ils s'engagent à en assumer les frais y relatifs.
L'assurance «scolaire» ne couvre pas l'élève pendant les vacances d'été.
Permanence de contact
Pendant toute la durée du séjour à l'étranger, le centre assure une permanence téléphonique les jours ouvrables, de 9h à 12h, au 022 388 71 01.
Organisation du séjour
Le voyage
Deux adultes (enseignant-e-s ou personnel du centre) accompagnent le voyage Genève-Hambourg Kiel-Genève.
Dans certains cas, des échanges sans voyage accompagné à des dates à fixer directement entre les familles peuvent être acceptés.
Pour l'Allemagne, une carte d'identité suffit, pour les élèves de nationalité suisse ou européenne. Pour les autres nationalités, se renseigner auprès du Consulat d'Allemagne.
Sur place
Le coût de la vie ne s'écarte pas beaucoup de celui de la Suisse. Prévoir pour les deux semaines environ l'équivalent de 150 à 200 francs d'argent de poche.
DIP - Enseignement secondaire postobligatoire
Centre des échanges et séjours linguistiques (CESEL)
Rue Pré-Jérôme 21
1205 Genève
T. +41 22 388 71 01
F. +41 22 388 71 00
E-mail