REPUBLIQUE
ET CANTON
DE GENEVE

 

Ge.ch > Organisation > Conseil d'Etat > Points de presse > 2005-2009 > 2008 > 26.11.2008

Point de presse du 26 novembre 2008

• Point de presse complet au format pdf

---

Sommaire
Genève internationale Genève-Confédération Genève Nominations Agenda des invitations à la presse

---

Genève internationale

Soutien à deux organisations non gouvernementales, dont l'une transfère son siège mondial à Genève

Dans le cadre de sa politique de soutien aux organisations non gouvernementales (ONG) sur la base de l'arrêté du 15 octobre 2008 fixant les critères d'évaluation des ONG pour faciliter leur installation ou leur maintien à Genève, le Conseil d'Etat a décidé de contribuer pour deux ans au loyer à Genève des organisations Shelter Center et Greycells.

Shelter Center est active dans le domaine de l'intervention à la suite de catastrophes naturelles et coordonne en particulier la construction d'abris provisoires tenant compte des caractéristiques et besoins locaux. C’est un partenaire régulier du bureau de l'Organisation des Nations Unies pour les affaires humanitaires (OCHA), du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC). Etablie jusqu'ici à Cambridge (Grande-Bretagne), Shelter Center a ouvert à Genève un bureau à titre exploratoire, avant de décider d'y transférer son siège mondial et d'adopter de nouveaux statuts sous droit suisse. Ses bureaux se situent désormais à Versoix, à la villa de Grand Montfleury.

Greycells réunit d'anciens hauts fonctionnaires internationaux désireux d'assister et d'accompagner, en lien avec le Centre d'accueil de la Genève internationale (CAGI), de nouveaux hauts fonctionnaires internationaux dans leurs démarches d'installation à Genève. L'expérience acquise par ces personnalités favorisera l'orientation et le conseil à des expatriés actifs dans des missions diplomatiques et auprès des organisations internationales. Le bureau de Greycells se situe au Centre œcuménique des Eglises.

Les activités de ces deux ONG répondent aux critères d'excellence de la Genève internationale. Ces mesures de soutien ont par ailleurs reçu l'aval préalable du Groupe interdépartemental aux affaires internationales.

Pour toute information complémentaire : M. André Klopmann, chargé des ONG internationales, service du protocole, CHA, 022 546 14 00.

Construction de la Maison de la Paix : crédit d’investissement de 43 millions de francs

Le Conseil d’Etat a adopté à l’attention du Grand Conseil un projet de loi ouvrant un crédit au titre de subvention cantonale d’investissement de 42,93 millions de francs à l’Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID) pour la construction de la Maison de la Paix.

Les activités de l’IHEID – né du regroupement de l’Institut universitaire des hautes études internationales (HEI) et de l’Institut universitaire d’études du développement (IUED) – sont actuellement dispersées sur une demi-douzaine de sites. Cette situation diminue l’intensité des contacts et entrave fortement la vocation interdisciplinaire de cet institut. Un regroupement de l'IHEID en un seul bâtiment et l'intégration de sa bibliothèque se trouvant actuellement à la Voie-Creuse (Petit-Saconnex, Ville de Genève) s'avèrent nécessaires, afin de lui permettre de poursuivre et de développer ses activités de recherche et d'enseignement. La future Maison de la Paix abritera encore trois centres et d'autres partenaires de la direction de la politique de sécurité (DPS) du Département fédéral de la défense, de la population et des sports.

Le présent crédit d'investissement permettra d'édifier ce bâtiment pour répondre aux besoins de l'IHEID et de la Confédération. Sous réserve de son acceptation par le Grand Conseil, l'ouverture du chantier pourrait avoir lieu en 2010. Les travaux devraient être terminés pour le printemps 2013.

Pour toute information complémentaire : M. Juan Boada, chef du service constructions et transformations, office des bâtiments, DCTI, 022 327 48 21.

Aide aux victimes en République démocratique du Congo

Face à la situation dramatique qui perdure au nord-est de la République démocratique du Congo (RDC), le Conseil d'Etat a décidé d’apporter une contribution à l'action de Médecins sans Frontières (MSF) par un financement de 200'000 francs, destiné à assurer la prise en charge des populations affectées.

MSF concentre son action sur les personnes déplacées afin de couvrir les besoins médicaux de base (soins de santé primaires, vaccinations, prise en charge des violences et traitement de la malnutrition) et pour assurer une distribution d'articles de première nécessité.

Depuis le mois de septembre, les violents affrontements entre les forces rebelles et l'armée congolaise en RDC ont fait de nombreuses victimes et provoqué l'exode de plus de 250'000 civil-e-s, fuyant les combats. Les populations subissent des pillages, des destructions d'habitats, des violences sexuelles et des enlèvements commis par les deux camps. Environ 5,4 millions de personnes ont péri au Congo durant la guerre de 1998-2003 et ses périodes de prolongement. Il s’agit de l’un des conflits les plus meurtriers depuis la Seconde Guerre mondiale.

Pour toute information complémentaire : Mme Vanessa Mengel, chargée de projets, service de la solidarité internationale, DI, 022 388 15 44.

---

Genève-Confédération

Genève est opposé au renvoi de requérantes d’asile menacées de mutilations génitales

Le Conseil d’Etat a adressé un courrier à Mme Eveline Widmer-Schlumpf, conseillère fédérale en charge du Département de justice et police, afin de lui faire part de sa préoccupation quant aux risques avérés de non-respect de leur intégrité physique que courent, en rentrant dans leur pays, certaines requérantes sollicitant l’asile en Suisse. Il souhaite que Mme Widmer-Schlumpf transmette à ses services en charge de la migration et des procédures d’asile la vive préoccupation du gouvernement genevois en la matière. Le Conseil d’Etat estime que l’on ne peut pas prendre le risque de renvoyer des femmes ou des fillettes dans leur pays d’origine lorsqu’un risque de mutilation génitale (excision) existe.

Cette démarche s’inscrit dans le cadre de la politique menée par le Conseil d’Etat en faveur de la prévention des mutilations génitales féminines (MGF) et de l’encadrement des personnes concernées. Depuis deux ans, et notamment suite à une motion du Grand Conseil, le gouvernement a en effet chargé les services de l’office des droits humains du département des institutions de mettre sur pied un programme de prévention en matière de MGF.

Un projet est actuellement en cours, en collaboration avec la direction générale de la santé (département de l’économie et de la santé), l’office de la jeunesse (département de l’instruction publique), l‘Organisation internationale pour les migrations et plusieurs associations locales. Il comprend quatre axes :

• la sensibilisation des professionnel-le-s de la santé ;
• la sensibilisation et l'information des personnes directement concernées par les MGF ;
• la prévention pour les fillettes nées en Suisse ;
• le soutien à des projets d’éradication des mutilations génitales féminines dans les pays concernés, par le biais du service de la solidarité internationale.

Pour toute information complémentaire : Mme Fabienne Bugnon, directrice générale de l’office des droits humains, DI, 022 327 00 67.

---

Genève

Rencontre avec les représentants de la Fondation Genève Place financière

A l’invitation de la Fondation Genève Place financière, le Conseil d’Etat a rencontré des représentants de cette dernière dans le cadre d’un déjeuner de travail. Cette rencontre a été l’occasion d’évoquer la crise financière actuelle et ses conséquences pour la place financière genevoise.

Créée en 1991 par les quatre-vingts banques membres de la Bourse de Genève, la fondation a pour objectif principal de favoriser le développement et le rayonnement de la place financière régionale. Elle conduit son action au bénéfice de l'ensemble des partenaires de la place.

Adoption du projet de budget 2009 par politiques publiques

Le Conseil d’Etat a adopté le projet de budget 2009 par politiques publiques, conformément à ses engagements pris dans le cadre de la présentation de son premier plan de mesures, le 30 mars 2006. Il s'agit de la première étape vers la présentation du budget par prestations, en 2010, qui permettra au Conseil d'Etat comme au Grand Conseil d'améliorer considérablement leur analyse budgétaire. Les priorités du gouvernement seront mieux affirmées par l'identification des objectifs et des moyens qui doivent permettre de les atteindre. La visibilité et l'efficacité de la dépense publique s'en trouveront renforcées, tant au niveau du politique que dans la gestion administrative.

Le budget par prestations permettra de faire le lien entre la gestion financière, matérialisée par le budget, et les objectifs politiques fixés dans les lois, matérialisés par les prestations de l'administration. On passera ainsi d'une logique de moyens à une logique de résultat, propice à un meilleur pilotage de l'administration et à l'amélioration de son efficience.

Les politiques publiques de l’Etat de Genève sont au nombre de cinquante. Il s’agit des grandes missions immuables d’une collectivité publique, comme la sécurité publique, l’enseignement, la santé, le logement, la construction de routes, la politique du handicap, etc. Pour établir cette liste, le Conseil d’Etat s’est inspiré de la classification fonctionnelle fédérale. Chaque politique publique contient une partie financière, accompagnée de ses principaux fondements juridiques, de ses objectifs dotés d’indicateurs de performance, des prestations qui la composent et de la liste des subventions qui lui sont attachées.

En 2009 et 2010, le budget par politiques publiques et par prestations sera présenté au Grand Conseil parallèlement au budget administratif (soit le budget par service et département). En fonction des discussions que le Conseil d’Etat souhaite avoir avec la commission des finances et la commission de contrôle de gestion du Grand Conseil, le budget par prestations pourrait remplacer le budget administratif en tant que budget légal, soit celui qui est débattu et adopté par le Grand Conseil. Dans une telle hypothèse, une modification de la loi sur la gestion administrative et financière sera proposée.

Cette information a fait l'objet d'un développement spécifique lors du point de presse de ce jour du Conseil d'Etat. Le communiqué complet et les principaux éléments chiffrés peuvent être consultés sur www.ge.ch/finances, rubrique « budget ».

Le réseau TPG poursuit l’amélioration de son offre

Le Conseil d'Etat a approuvé l'aménagement du réseau desservi par les Transports publics genevois (TPG) à partir du 14 décembre 2008. Celui-ci apporte ainsi de nombreuses améliorations pour les usagers.

Trams

Les lignes de tram bénéficient d'une meilleure fréquence en période de pointe. Celle-ci passe de 11 à 10 minutes, ce qui correspond à un temps d'attente d'un peu plus de 3 minutes sur les axes à trois lignes de tram et de 5 minutes sur ceux desservis par deux lignes.

Afin de répondre à une forte demande sur l'axe route de Chêne – rue de Genève, une nouvelle attribution a dû être opérée. La ligne de tram 17 est ainsi prolongée en journée (sauf le week-end) de la gare de Chêne-Bourg à Moillesulaz, c'est-à-dire jusqu'au terminus des lignes 12 et 16. A l'autre bout de ligne, moins fréquenté, le tram 17 effectue son terminus à la gare CFF de Lancy–Pont-Rouge au lieu des Palettes. Toutefois, la ligne 12 est prolongée jusqu'aux Palettes, où elle interligne avec la ligne 15. Cette restructuration permet aussi d'augmenter l'offre à la gare de Cornavin en provenance de la Place des Nations grâce à du matériel de plus grande capacité.

Correspondances avec le réseau CFF

Afin de permettre aux usagers d'emprunter le train de 5h36 à Cornavin, les lignes de trolleybus et des bus 5, 8, 9 et 27 débutent leur service plus tôt. D'une manière générale, les TPG améliorent leurs correspondances avec les trains régionaux dans les diverses haltes du canton.

Optimisation des lignes de bus

La ligne de bus 5 est, quant à elle, prolongée systématiquement jusqu'à l'aéroport. Les fréquences des lignes 20 et 27 passent de 30 à 20 minutes durant les heures de nuit et le dimanche matin. Ces bus voient également leurs tracés modifiés par la rue Ferdinand-Hodler et la rue d'Italie afin d'accélérer les lignes passant par la place des Eaux-Vives. La ligne E retrouve une fréquence de 15 minutes aux heures de pointe du matin et du soir. D'autres lignes de campagne sont renforcées, notamment pour répondre aux déplacements des élèves. Un nouvel arrêt est créé sur la ligne 54 afin de desservir le camping du Bois-de-Bay.

En revanche, à cause du report d'une année de la mise en service du TCMC à Meyrin, les 22 autobus assurant les liaisons des lignes 29, 55 et 56 ne peuvent être mis sur d'autres lignes. Enfin, en raison du démarrage du chantier du tram Cornavin–Onex–Bernex (TCOB), de nombreuses lignes de bus et trolleybus doivent être déviées aux alentours de Cornavin–Bel-Air, dont la ligne D avec un terminus à la rue François-Diday.

Budgets 2009 acceptés

Le Conseil d'Etat a par ailleurs approuvé les budgets de fonctionnement et des investissements 2009 des TPG conformes aux nouvelles normes IPSAS.

Le budget de fonctionnement 2009 présente des produits pour un total de 330,562 millions de francs (dont 158 millions de subventions cantonales) et des charges pour un total de 322,817 millions de francs, entraînant un résultat global négatif budgété de -2,726 millions de francs, après déduction du résultat financier déficitaire de 10,471 millions de francs lié à l'acquisition de nouveaux autobus et de tramways.
Le budget 2009 est conforme au contrat de prestations 2007-2010.

Pour toute information complémentaire : M. Christophe Genoud, secrétaire général adjoint chargé du domaine de la mobilité, DT, 022 327 25 06.

Imposition à la source : élargissement de l’obligation d'annonce des employeurs

Le Conseil d'Etat a adopté une modification du règlement d'application de la loi sur l'imposition à la source portant sur la publication des barèmes de l’impôt à la source pour 2009 et sur l’élargissement de l’obligation d’annonce des employeurs de personnes soumises à l’imposition à la source.

Le règlement précédent prévoyait en effet que les employeurs qui engageaient des ressortissants des Etats membres de l’Union européenne (UE) et de l’Association européenne de libre échange (AELE) avaient l'obligation de les annoncer à l'autorité fiscale compétente dans les huit jours suivant le début de leur occupation. Avec la modification adoptée ce jour, l'obligation d'annonce pour les employeurs s'étend désormais à tous les travailleurs étrangers qui, sans être au bénéfice d'un permis d'établissement, sont domiciliés ou en séjour dans le canton, ainsi qu'à ceux qui – suisses ou étrangers – ne sont ni domiciliés ni en séjour dans le canton, mais y exercent une activité lucrative dépendante.

Cette modification découle de l'introduction, au plan suisse, de la nouvelle loi fédérale sur les étrangers. Les employeurs concernés peuvent désormais utiliser le formulaire prévu pour l'annonce, disponible sur le site de l'administration fiscale cantonale : www.ge.ch/impots.

Pour toute information complémentaire : M. Philippe Dufey, secrétaire général adjoint, DF, 022 327 38 52.

Rénovation de l’Hôpital des enfants : crédit d’investissement de 22 millions de francs

Le Conseil d'Etat a transmis au Grand Conseil un projet de loi ouvrant un crédit d'investissement de 21,994 millions de francs en vue de rénover partiellement et d'équiper l'Hôpital des enfants existant. Ce crédit est inscrit au budget d'investissement dès 2009 et sera soumis à l'approbation du Grand Conseil.

Ce montant doit permettre de réaliser les travaux de transformation et d'aménagement partiel de l'Hôpital des enfants. Il doit également servir à adapter les locaux libérés par la construction du bâtiment « socle » (loi 7613) en exploitation depuis juin 2004 et du bâtiment « haut » (loi 8709) opérationnel depuis avril 2005. Les services de l’Hôpital des enfants suivants sont concernés : la policlinique, la policlinique d'onco-hématologie et la pédopsychiatrie.

Cette adaptation des locaux est rendue nécessaire par l'évolution des besoins et par la forte augmentation des activités ambulatoires. Une rénovation de l'ensemble des autres surfaces est planifiée à l'horizon 2020.

Sous réserve du vote du crédit d'investissement par le Grand Conseil, l'ouverture du chantier pourrait avoir lieu début 2009 et les travaux devraient durer trois ans et demi. En adoptant dès à présent ce projet de loi, le gouvernement entend contribuer à amorcer une politique anticyclique en cette période de ralentissement économique.

Pour toute information complémentaire: M. Dominik Meyer, chef de projet, office des bâtiments, DCTI, 022 327 53 17.

Vingt-trois nouvelles places d'accueil pour les personnes handicapées psychiques

Le Conseil d'Etat a adopté un projet de loi accordant une subvention d'investissement de 5,92 millions de francs aux Etablissements publics pour l'intégration (EPI), en vue de réaliser le projet des Marronniers. Ce projet doit permettre d'acquérir et de transformer un bâtiment situé au n° 15, rue Cavour, à Saint-Jean, afin d'offrir vingt-trois places d'hébergement pour personnes handicapées psychiques.

La prise en charge de cette nouvelle résidence a été pensée selon un processus évolutif permettant aux personnes handicapées d'acquérir de nouvelles habiletés, tant au niveau de l'autonomie que de la création de liens. Le rez-de-chaussée accueillera le service d'accompagnement à domicile.

Sous réserve du vote de la loi par le Grand Conseil, le chantier devrait s'ouvrir au printemps 2010 pour une durée de sept mois. L'entrée des résidants est prévue pour début 2011.

Pour toute information complémentaire : M. Marc Maugué, directeur des assurances sociales et du handicap, DSE, 022 546 51 45, ou M. Dominik Meyer, chef de projets, office des bâtiments, DCTI, 022 327 53 17.

Hausse des prestations sociales cantonales dès le 1er janvier 2009

Le Conseil d’Etat a décidé d’indexer, à compter du 1er janvier 2009, les prestations complémentaires cantonales de l’assurance-vieillesse et survivants et de l’assurance invalidité (AVS/AI), ainsi que le revenu minimum cantonal d’aide sociale garanti aux chômeurs en fin de droit. Le taux d’indexation est identique à celui décidé par le Conseil fédéral pour les rentes et les prestations complémentaires AVS/AI, soit 3,2%.

Le revenu minimum cantonal d'aide sociale garanti par le versement de prestations complémentaires cantonales AVS/AI s'élèvera donc, dès le 1er janvier 2009, à 24'906 francs pour une personne seule et à 37'359 francs pour un couple. Cette adaptation témoigne de la volonté du Conseil d’Etat de poursuivre son engagement en faveur des personnes âgées, invalides et survivantes.

Concernant les chômeurs en fin de droit, le revenu garanti pour une personne seule passera au 1er janvier 2009 de 15'734 à 16'237 francs par an, loyer et cotisation d’assurance-maladie payés. Cette indexation est d’ailleurs prévue par la loi cantonale sur les prestations cantonales accordées aux chômeurs en fin de droit, du 18 décembre 1994.

Sur le plan formel, le Conseil d’Etat a modifié le règlement relatif à l'indexation des prestations cantonales accordées aux chômeurs en fin de droit ainsi que le règlement d’application de la loi sur les prestations cantonales complémentaires à l’assurance-vieillesse et survivants et à l’assurance invalidité.

Pour toute information complémentaire concernant les prestations pour les chômeurs en fin de droit : Mme Anja Wyden, directrice générale de l'action sociale, DSE, 022 546 51 19.

Pour toute information complémentaire concernant les prestations complémentaires AVS/AI : M. Marc Maugué, directeur en charge des assurances sociales et du handicap, direction générale de l'action sociale, DSE, 022 546 51 45.

Soutien à la promotion d’une information médicale de qualité sur internet

Le Conseil d'Etat a adopté à l’attention du Grand Conseil un projet de loi accordant une aide financière à la Fondation Health On The Net (HON) de 500'000 francs pour l’année 2009, respectivement 300'000 francs pour 2010. Le gouvernement a également adopté un contrat de prestation avec la Fondation HON.

Créée en 1996 à Genève, la fondation certifie les sites internet diffusant des informations médicales indépendantes et de qualité. Elle facilite l'accès à l'information sanitaire fiable par différents outils de recherche. Active tant au niveau local qu'au niveau international, elle est devenue un partenaire de santé publique important dont le rôle est amené à se développer davantage avec la progression de la cybersanté. Premier organisme de certification en Suisse, la fondation est partenaire de la Haute autorité de santé française ainsi que du moteur de recherche Google.

Le Conseil d'Etat entend soutenir la transition de la fondation d'un organisme local à un organisme à vocation nationale et internationale.

Pour toute information complémentaire : M. Adrien Bron, secrétaire adjoint, DES, 022 327 04 37.

Réalisation de vingt logements en ville de Genève

Le Conseil d'Etat a adopté un arrêté permettant la délivrance d'une autorisation de construire portant sur la réalisation d'un immeuble de logement sis au n°3, ch. Charles-Georg (Ville de Genève, section Petit-Saconnex).

Ce projet s'inscrit dans le cadre du plan localisé de quartier adopté le 28 mars 2007 par le Conseil d’Etat. Il concerne la réalisation d'un immeuble de logements totalisant 20 appartements, dont 10 en propriété par étages (PPE) et 10 de type HM à louer.

Pour toute information complémentaire : M. Fabio Zanasco, secrétaire général adjoint, DCTI, 022 327 31 13.

Approbation des comptes 2007 des communes genevoises

Le Conseil d'Etat a achevé l’approbation des comptes 2007 des quarante-cinq communes genevoises en adoptant aujourd’hui ceux de la commune de Russin.

Les communes présentent un total cumulé d'excédent de revenus de 215,711 millions de francs. La Ville de Genève présente un excédent de revenus de 103,190 millions. Seule la commune de Confignon présente un excédent de charges, qui s'élève à 317'292 francs. Sans tenir compte des résultats de la Ville de Genève, les communes de Lancy, Meyrin, Plan-les-Ouates et Carouge totalisent environ 50% de l'excédent de revenus de l’année 2007. Si l’on ajoute les communes de Genthod, Anières, Collonges-Bellerive et Cologny, ce total passe à environ 75%. La fortune nette des communes – soit le cumul des actifs immobilisés du patrimoine administratif et du patrimoine financier ainsi que les liquidités – s'est accrue de 8,75% en 2007, pour atteindre un total de 2,47 milliards de francs.

Si l'on compare l'excédent de revenus au budget de fonctionnement des communes, on constate que pour de nombreuses communes de petite taille, celui-ci équivaut à plus de 30% du budget. Anières, avec un budget 2007 s'élevant à 8,581 millions de francs, a réalisé un excédent de revenus de 7,021 millions, soit l'équivalent de 81,82% de son budget. Ce ratio atteint 69,58% pour la commune de Genthod, 58,23% pour la commune d'Hermance et 38,67% pour la commune de Perly-Certoux. Le très bon résultat de la commune d'Anières est en partie dû à un rattrapage de rentrées fiscales d'années antérieures pour un montant d'environ 4 millions de francs.

Pour toute information complémentaire : M. Guillaume Zuber, directeur du service de surveillance des communes, DT, 022 327 81 42.

Contributions accordées à l’agriculture maraîchère et biologique

Le Conseil d'Etat a accordé à l'Union maraîchère de Genève (UMG) une aide financière pluriannuelle d'un montant total annuel de 120'000 francs pour les années 2009 à 2012. Il a également apporté un soutien financier pluriannuel à l'Association genevoise pour la culture biologique Bio Genève, d'un montant de 7'000 francs pour l'année 2008 et de 10'000 francs pour les années 2009 à 2011, en application de la loi sur les indemnités et les aides financières (LIAF).

Ces aides financières s'accompagnent d'un contrat de prestations pour l'UMG et d'une décision du département du territoire (DT) pour Bio Genève, qui les désignent comme les acteurs principaux de la vulgarisation agricole à Genève. Ces actes s'inscrivent dans le cadre de la prestation publique de vulgarisation, recherche appliquée et enseignement agricole. La vulgarisation en agriculture biologique et maraîchère offre aux agriculteurs genevois des services non seulement techniques et économiques dans les différents domaines de production, mais aussi dans tous les autres secteurs d'activités agricoles et rurales.

Ces contributions doivent permettre à l'UMG et à Bio Genève de mettre en œuvre une formation continue adaptée aux besoins des maraîchers et des agriculteurs. La formation professionnelle agricole initiale est, quant à elle, du ressort du département de l'instruction publique (DIP). Tant la Confédération, par le biais de la loi fédérale sur l'agriculture et de l'ordonnance sur la vulgarisation agricole, que le canton de Genève, par la loi sur la promotion de l'agriculture et son règlement d'application, ont formellement inscrit la vulgarisation dans leur législation agricole respective.

Pour toute information complémentaire : M. Alexandre de Montmollin, direction générale de l'agriculture, DT, 022 388 71 71.

Juges et suppléants de la Cour d'appel de la magistrature : élection fixée

Le Conseil d’Etat a fixé au 15 mars 2009 l’élection des trois juges et des trois juges suppléant-e-s de la Cour d’appel de la magistrature.

Cette élection est consécutive au vote par le Grand Conseil, le 18 septembre 2008, de la loi modifiant la loi instituant un conseil supérieur de la magistrature, qui crée en son article 11a une Cour d'appel de la magistrature. L’élection sera tacite si le nombre de candidats inscrits ne dépasse pas celui des sièges à pourvoir. Dans le cas contraire, le corps électoral sera convoqué pour procéder à cette élection.

Le délai pour le dépôt des listes de candidatures auprès du service des votations et élections est fixé au 26 janvier 2009.

Pour toute information complémentaire : M. Patrick Ascheri, chef du service des votations et élections, DI, 022 327 87 01.

Nouvelle dénomination de rue en Ville de Genève

Suite au préavis favorable de la commission de nomenclature, le Conseil d'Etat a attribué le nom de « rue Gabrielle-Perret-Gentil » au tronçon de la rue Sautter situé entre le boulevard de la Cluse et la rue Lombard, sur le territoire de la Ville de Genève. Cette dénomination rend hommage à la doctoresse Gabrielle Perret-Gentil (1910-1999), née à Genève.

Le gouvernement a également procédé à deux rectifications techniques relatives à cette nouvelle dénomination : il a modifié le tenant de la rue Sautter, laquelle part désormais de la rue Lombard, et l'aboutissant de la rue Micheli-du-Crest, qui débouche désormais au n° 89 du boulevard de la Cluse. Ces dénominations entreront en vigueur le 1er janvier 2009.

Commémoration en 2009 du 500e anniversaire de la naissance de Calvin

Le Conseil d’Etat a adressé un rapport au Grand Conseil, en réponse à une motion l’invitant à prévoir une participation financière pour les évènements culturels qui se dérouleront dans le cadre de la commémoration, en 2009, du 500e anniversaire de la naissance de Jean Calvin.

Dans son rapport, le gouvernement sollicite du Grand Conseil l'inscription d'un crédit de 500'000 francs au budget 2009 sous la rubrique « Grandes manifestations ». Par cette participation financière, le Conseil d’Etat entend marquer le souvenir de cette personnalité-phare de l'histoire de Genève qu’est Jean Calvin, et célébrer dignement sa mémoire et son action.

Le Conseil d'Etat rappelle à cette occasion que l’influence de Jean Calvin rayonne encore aujourd’hui, non seulement dans certaines structures et institutions genevoises (Collège, Université, Eglise protestante), mais également dans la réflexion politique, la pensée théologique, l’architecture et plus généralement dans toute la vie de la Cité.

Le service cantonal de la culture réunira un jury d'experts pour statuer sur les différents projets et formulera un préavis à l'intention du Conseil d'Etat.

Pour toute information complémentaire : Mme Joëlle Comé, directrice du service cantonal de la culture, DIP, 022 327 34 40.

---

Nominations

Désignation de la directrice du service pour l'application des peines et mesures

Le Conseil d'Etat a approuvé la nomination de Mme Ana Gabriela Zumbino au poste de directrice du service de l'application des peines et mesures, poste dont elle assure l’intérim depuis le 29 septembre 2008 (voir point presse).

Titulaire d'un diplôme d'études supérieures en psychologie clinique, Mme Zumbino a dirigé l'établissement de détention pour femmes de Riant-Parc avant d'être nommée directrice adjointe au service de l'application des peines et mesures. Sa connaissance du domaine et ses capacités managériales avérées font de Mme Zumbino une professionnelle de qualité reconnue au-delà des frontières cantonales, puisque le Centre suisse de formation pour le personnel pénitentiaire fait régulièrement appel à elle pour dispenser des cours de psychologie aux agent-e-s de détention. Forte de ses atouts, elle saura poursuivre la mission du service de l'application des peines et mesures avec toute la compétence et l'humanité nécessaires à ce poste.

Le poste mis au concours a suscité l'intérêt de neuf candidat-e-s dont cinq femmes, parmi lesquel-le-s la candidature de Mme Zumbino s'est imposée. Elle prendra ses fonctions le 1er décembre 2008.

Pour toute information complémentaire : M. Georges Lapraz, directeur général de l'office pénitentiaire, DI, 022 546 32 00

Université de Genève : nouveau professeur ordinaire en sciences pharmaceutiques

Le Conseil d'Etat a conféré à M. Eric Allemann le titre de professeur ordinaire à la section des sciences pharmaceutiques de la faculté des sciences de l'Université de Genève.

De nationalité suisse, M. Allemann est né en 1963. Après l’obtention de son doctorat en sciences pharmaceutiques à l'Université de Genève en 1993, il a effectué un stage post-doctoral à l'Université de Sherbrooke (Canada), au sein du département de médecine nucléaire, de 1993 à 1994. Il est ensuite revenu à l'Université de Genève pour occuper un poste de maître-assistant, puis de maître d'enseignement et de recherche. En 2001, M. Allemann a été engagé par le groupe Bracco Research SA à Genève, société active dans l'imagerie biomédicale, pour prendre la direction d'un groupe de recherche pharmaceutique.

Le docteur Allemann est un spécialiste reconnu dans le domaine du ciblage de médicament et a développé des systèmes innovateurs pour les diagnostics par ultrasons du cancer.

Pour tout complément d'information : Mme Laure Dupraz, adjointe à l’unité de l’enseignement supérieur, DIP, 022 327 08 24.

---

Agenda des conférences de presse

Sous réserve de modifications

DATE	SUJET	LIEU	DPT	CONTACT
27 novembre 10h30	Présentation du projet de loi du Conseil d’Etat de révision de la loi sur les EMS	Salle de l’Alabama 2, rue de l’Hôtel-de-Ville	DSE	Bernard Favre Tél.022 327 37 99
28 novembre 11h00	La Suisse occidentale en faveur de la reconduction et l’extension de l’accord sur la libre circulation des personnes entre la Suisse et l’Union européenne	Maison des cantons Speichergasse 6 3000 Berne	DT	Natacha Guyot Koelliker Tél. 022 327 34 80
27 novembre 10h30	Lancement du SIL édition spéciale « droit genevois 1997-2008 »	Salle des Fiefs 2, rue de l’Hôtel-de-Ville	CHA	Nicolas Merckling Tél.022 327 21 51